Je was op zoek naar: ash (Engels - Bengali)

ash fork
অ্যাশ ফর্কcity name (optional, probably does not need a translation)

volcanic ash
আগ্নেয় ধূম

just use ash.
এক্ষেত্রে ছাই ব্যবহার করলে চলবে।

ash wednesday, 25th
২৫শে ফেব্রুয়ারী, ছাইরঙ্গা বুধবার

nephew necktie ash
ভাতি নেকেট ছাই

ash fell like raindrops . gulp!
গ্লুপ।

tweet ash ashbe amar kaache
tumi kobe ashbe amar kaache

photo from facebook of ash thailand
ছবিঃ অ্যাশ থাইল্যান্ডের ফেসবুক পাতা থেকে।

clouds of ash billowed from sakurajima.
আমাদের বাইরে গোসল সারতে হয়েছে।

kuchinoerabu volcanic ash plume from satellite.
স্যাটেলাইট থেকে পাওয়া কোচিনেরাবুর অগ্নুৎপাতের ছাইয়ের চিহ্ন।

another user, ash then noted with sarcasm :
এয়াশ নামের একজন ব্যঙ্গ করে বলেন :

who recommended ash or sand as alternative to soap when soap is not available.
সাবান পাওয়া না গেলে who সাবানের বিকল্প হিসাবে ছাই বা বালির সুপারিশ করে।

this is what it looks like on campus thanks to volcanic ash from sakurajima.
দেখুন আমাদের ক্যাম্পাসের অবস্থা কেমন হয়েছে। সাকুরাজিমার অগ্নুৎপাতের ছাইকে ধন্যবাদ।

farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of mt.
এইসব টমেটোর উপর মাউন্ট সিনাবাঙ্গের উদ্গিরনের ফলে ছাইয়ের একটি পাতলা প্রলেপ জমে গেছে।

ash or soil may be more effective than water alone, but may be less effective than soap.
শুধু জলের চেয়ে ছাই বা মাটি আরও কার্যকর হতে পারে তবে সাবানের চেয়ে কম কার্যকর হতে পারে।

many people in low-income communities cannot afford soap and use ash or soil instead.
স্বল্প আয়ের সমাজে অনেক মানুষের সাবানের জন্য অর্থ ব্যয়ের সংগতি থাকে না ও তার পরিবর্তে তারা ছাই বা মাটি ব্যবহার করে।

one concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.
একটি উদ্বেগের বিষয় হল মাটি বা ছাই যদি অণুজীবের দ্বারা দূষিত হয় তবে এটি রোগের বিস্তার কমানোর পরিবর্তে বাড়িয়ে তুলতে পারে।

like soap, ash is also a disinfecting agent because in contact with water, it forms an alkaline solution.
সাবানের ন্যায় ছাইও একটি জীবাণুনাশকারী উপাদান কারণ জলের সংস্পর্শে এটি ক্ষারযুক্ত দ্রবণ তৈরী করে।

even as kuchinoberu-jima residents were being evacuated, sakurajima was blanketing the streets of kagoshima with ash:
আর কাগোশিমার রাস্তায় সাকুরাজিমার ছাইয়ের আস্তরণ পড়ে রয়েছে:

as the ash cloud went east, more and more airports were closing, which led to european-wide transport collapse.
ছাই এর এই মেঘ যতো পূর্বে গিয়েছে, আরো বেশী বিমানবন্দর বন্ধ হচ্ছিল, যার ফলে ইউরোপ ব্যাপী যোগাযোগ ভেঙ্গে পড়ে।