Je was op zoek naar: ask kalam to come (Engels - Bengali)

pujo used to come to calcutta
পুজোর আসতো কলকাতায়

and neglect the life to come .
আর অবহেলা কর পরকালকে ।

and why do you want me to come
কখন এসছেন

300 guests were expected to come.
৩০০ জন অতিথির আসার কথা।

why does it have to come to this!!!
কেন তারা এটা করছে!

on that day will come what is to come .
অতএব সেইদিন মহাঘটনা সংঘটিত হবে ,

i won’t be able to come today
আমি আগামীকাল আসতে পারব না

john kerry does not have to come again.
জন কেরি’কে আবার আসতে হবে না।

i am not able to come in office today
কারন আমার শরীর ভালোনা

i am not able to come today due to fever
বৃষ্টিতে জল জমার জন্য আসতে পারছি না

they will surely be losers in the life to come ,
কোনো সন ্ দেহ নেই যে পরকালে তারা নিজেরাই হবে ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত ।

i could not able to come today due to fever
জ্বরের কারণে আমি আজ আসতে পারছি না

i am not able to come today due to health issues
জ্বরের কারণে আজ আসতে পারছি না

and so, the local governor decided to come down hard.
২০১১ সালে অঙ্কিত দা’আরার এক বিখ্যাত গ্রাফিতি, স্কুলের দেওয়ালে সরকার বিরোধী গ্রাফিতি অঙ্কনের জন্য অন্তত ১৫ জন স্কুল ছাত্রকে গ্রেফতার করা হয়েছিল এবং স্থানীয় সরকার এই ব্যাপারে কঠোর হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

i am not able to come today due to fever inconvenience regretted
জ্বরের কারণে আজ আসতে পারছি না

and warns those who deny the life to come with grievous punishment .
আর যারা পরকালে বিশ ্ বাস করে না তাদের জন ্ য আমরা তৈরি করেছি মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তি ।

but she still wonders if he deserves to come first in the list.
কিন্তু ব্লগার ভদ্রমহিলা এখনো বিস্মিত এই কারণে যে আমর খালিদ কি তালিকার এক নাম্বারে আসার মত যোগ্য ব্যক্তি।

saying : ' you used to come to us from the right hand '
তারা বলবে -- ''তোমরাই তো নিশ্চয়ই আমাদের কাছে আসতে ডান দিকে থেকে।’’

instead, al-saeed was asked to come again the following week.
এর বদলে আল-সাইদিকে আগামি সপ্তাহে আবার আসতে বলা হয়।

friends from overseas hardly heard of it & would love to come visit.
দেশের বাইরের বন্ধুরা কদাচিৎ এ দেশটির কথা শুনে থাকবেন এবং এ দেশটিতে ভ্রমন করতে পছন্দ করবেন।