Je was op zoek naar: aspire to inspire before we expire (Engels - Bengali)

aspire to inspire before we expire
আমাদের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে অনুপ্রেরণা জাগ্রত করুন

aspire to inspire before you expire
நீங்கள் காலாவதியாகும் முன் ஊக்குவிக்கும் ஆக

the boys arrived at the school before we arrived
আমরা আসার আগে ছেলেগুলি বিদ্যালয়ে পৌঁছেছিল

we must look before we leap lest we should fall in danger
লাফানোর আগে আমাদের অবশ্যই তাকাতে হবে যাতে আমরা বিপদে না পড়ি

time to check things over before we try and connect to the server and fetch your mail.
সার্ভারে সংযুক্ত হয়ে আপনার মেইলগুলো সংগ্রহ করার আগে বিষয়গুলো চেক করে নিতে হবে।

does man not remember that before we created him he was nothing ?
কি ? মানুষ কি স ্ মরণ করে না যে আমরা তাকে ইতিপূর ্ বে সৃষ ্ টি করেছিলাম যখন সে কিছুই ছিল না ?

does every one of them aspire to be admitted into a garden of delight ?
তাদের প ্ রত ্ যেকেই কি আশা করে যে , তাকে নেয়ামতের জান ্ নাতে দাখিল করা হবে ?

does every man among them aspire to be admitted into the garden of serenity ?
তাদের প ্ রত ্ যেকেই কি আশা করে যে , তাকে নেয়ামতের জান ্ নাতে দাখিল করা হবে ?

and, as she warns, it may take a while before we get another post from her...
এবং সে সবাইকে জানাচ্ছে যে তার পরবর্তী লেখা হয়ত অনেক দেরীতে আসবে।

the goal of blog for a cause!: is twofold: to inform and to inspire.
একটি নির্দিষ্ট কারনে ব্লগ! এর লক্ষ্য দুটি: জানানো আর উদ্বুদ্ধ করা।

though i think other method could be implemented before we go anarchy on the street).
যদিও আমি মনে করি, রাস্তায় নৈরাজ্য সৃষ্টির আগে অন্য পদ্ধতি এখানে প্রয়োগ করা যেতে পারে)।

even before we embark on a war, it seems that the lives of women have already become more difficult.
এমনকি যুদ্ধে প্রবেশ করার আগে, তা নারীদের জীবন আরো কঠিন হয়ে উঠছে।

before we leave you, can you point us toward some resources on malawi for those who want to learn more?
চলে যাওয়ার আগে, আপনি কি মালাউই সম্পর্কে কিছু জিনিষ দেখাতে চান তাদের জন্য যারা এই দেশ সম্পর্কে আরো জানতে চায়?

although no longer with us, his books continue to inspire and they will live on until the end of time. #egypt
যদিও তিনি আর আমাদের মাঝে নেই, কিন্তু তার লেখা বই এখনো আমাদের অনুপ্রাণিত করে এবং পৃথিবীর শেষ সময় পর্যন্ত সে গুলো আমাদের মাঝে থেকে যাবে# ইজিপ্ট

comments were on for the first five posts before we announced the creation of the blog, but then in just five minutes there were more than 100 comments.
প্রথম পাঁচটি লেখার জন্য মন্তব্য খোলা ছিল ব্লগ তৈরির কথা ঘোষণার আগে, কিন্তু পাঁচ মিনিটের মধ্যে ১০০টির বেশী মন্তব্য এল।

before we sleep my husband and i make sure to charge our two phones, two computers and of course our re-chargeable small lamp.
ঘুমানোর আগে আমি এবং আমার স্বামী এই বিষয়টি নিশ্চিত করতাম যে, আমাদের দুটি মোবাইল ফোন, দুটি কম্পিউটার এবং পুনরায় রিচার্জ করার মাধ্যমে জ্বলা সেই ছোট্ট বাতিটি অবশ্যই চার্জে দিয়ে রাখা হয়েছে।

bangla blogger konfusius followed the entire event with keen interest and wondered why bangladeshi celebrity politicians fail to inspire such media frenzy, even as many of them head for incarceration.
বাংলা ব্লগার কনফুসিয়াস প্যারিসের এই সমস্ত ঘটনা আগ্রহভরে অনুসরন করেছেন এবং ভাবছেন কেন বাংলাদেশী খ্যাতিমান রাজনীতিবিদরা মিডিয়াকে তেমনভাবে আকর্ষন করতে পারছেন না যদিও তাদের অনেকেই জেলে গমন করেছেন।

@amalghandour: oh, why, why, why, do we always have to suffer an epic speech before we get to the bloody point. #egypt.
@অমলঘান্দুর: ওহ, কেন, কেন, কেন সঠিক বিষয়ে আসার আগে আমাদেরকে সবসময় একটি মহাকাব্যিক বক্তৃতা সহ্য করতে হয়। #মিশর।

naught of disaster befalleth in the earth or in yourselves but it is in a book before we bring it into being - lo ! that is easy for allah -
এমন কোনো বিপর ্ যয় পৃথিবীতে পতিত হয় না আর তোমাদের নিজেদের উপরেও নয় যা আমরা ঘটাবার আগে একটি কিতাবে না রয়েছে । নিঃসন ্ দেহ এটি আল ্ লাহ ্ ‌ র জন ্ যে সহজ ।

brazilian athletes, actors, and society members joined the action on the world bank brasil's facebook page to inspire brazilians to speak out against domestic violence in brazil.
ব্রাজিলীয় ক্রীড়াবিদ, অভিনেতা এবং সমাজের অন্যান্য সদস্যরা গার্হস্থ্য হিংসার বিরুদ্ধে ব্রাজিলীয়দের সরব হওয়ার জন্য উৎসাহিত করতে বিশ্ব ব্যাংক ব্রাজিলের ফেসবুক পেজের মাধ্যমে এই অভিযানে যোগদান করেন।