Je was op zoek naar: at fast you sent me message (Engels - Bengali)

you sent a message
tumi amake msg korona

because you sent me bananas
তুমি কোন ক্লাসে পড়

sent me your pic
আমাকে তোমার ছবি পাঠিয়েছে

they sent me an sos.
তারা আমাকে একটা জরুরী বার্তা পাঠিয়েছে।

my sister just sent me this!
এই মাত্র আমার বোন এই ছবিটা আমাকে পাঠাল!

sent me a patch for some bugs.
বাগ- সংশোধনী হিসেবে আমাকে কিছু প্যাচ (patch) পাঠিয়েছেন ।

/me : send an action message to the current conversation
/আমাকে : বর্তমান কথোপকথনে একটি action বার্তা পাঠান

jongmyo area in seoul is packed with elderly people who loiter at fast food chains.
সিউল শহরের জংমিও এলাকাটিতে অনেক বয়স্ক লোক বাস করেন, যারা ফাস্টফুডের দোকানগুলোতে ঘোরাঘুরি করে সময় কাটান।

he is the one who sent me an email asking if i would be interested in being a gv author.
তিনি আমাকে ইমেইল পাঠিয়ে জানতে চান যে আমি জিভির লেখক হতে আগ্রহী কিনা।

the french translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports.
ফরাসি অনুবাদক, এছাড়া তিনি নতুন উপাদান সংযোজনের অনুরোধ ও বাগ রিপোর্টের মত বিষয়ে আমাকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ মতামত দিয়েছেন ।

he said , “ hence i swear by the fact that you sent me astray , i will certainly lay in wait for them on your straight path . ”
সে বললঃ আপনি আমাকে যেমন উদভ ্ রান ্ ত করেছেন , আমিও অবশ ্ য তাদের জন ্ যে আপনার সরল পথে বসে থাকবো ।

thehumerus - just too good - cousin in us sent me rakhi card and wants to wish again on skype.
দ্যা হিউমেরাস- সেটা অনেক ভাল- আমেরিকাতে থাকা কাজিন আমাকে রাখী কার্ড পাঠিয়েছে এবং স্কাইপিতে শুভ কামনা জানানোর ইচ্ছা পোষন করেছে।

he said : now , because thou hast sent me astray , verily i shall lurk in ambush for them on thy right path .
সে বললঃ আপনি আমাকে যেমন উদভ ্ রান ্ ত করেছেন , আমিও অবশ ্ য তাদের জন ্ যে আপনার সরল পথে বসে থাকবো ।

these messages will be sent as part of “please call me” messages, a type of text messaging widely used across africa.
দক্ষিণ আফ্রিকায় বহুল ব্যবহৃত এক ধরনের বার্তা "দয়া করে আমাকে ফোন করুন" এর অংশ হিসেবে এই বার্তাগুলো পাঠানো হবে।

he said , “ my lord ! i swear by the fact that you sent me astray , i shall distract them in the earth , and i shall lead all of them astray . ”
সে বললঃ হে আমার পলনকর ্ তা , আপনি যেমন আমাকে পথ ভ ্ রষ ্ ট করেছেন , আমিও তাদের সবাইকে পৃথিবীতে নানা সৌন ্ দর ্ যে আকৃষ ্ ট করব এবং তাদের সবাইকে পথ ভ ্ রষ ্ ঠ করে দেব ।

( iblis ) said : " because you have sent me astray , surely i will sit in wait against them ( human beings ) on your straight path .
সে বললঃ আপনি আমাকে যেমন উদভ ্ রান ্ ত করেছেন , আমিও অবশ ্ য তাদের জন ্ যে আপনার সরল পথে বসে থাকবো ।

a: my involvement with wikidioms happened out of the blue when a greek colleague and friend of mine sent me an e-mail with pavel’s call for translators to contribute to wikidioms.
উ: উইকি ইডিয়মসে আমার যোগ দেয়াটা হঠাৎ করেই হয়েছে যখন আমার এক গ্রীক সহকর্মী স্বেচ্ছাসেবক চেয়ে পাভেলের করা ইমেইলটি পাঠিয়ে দেয়।

i am so ashamed that i could not reply to your sms. but very happy to receive the gift you sent. i don't know if it's a meal or a reward i took as a reward. thank you
আমি খুবি লজ্জিত এই জন্য যে আপনার এসএমএস এর উততর দিতে পারিনি . তবে খুবিই আনন্দিত আপনার পাঠানো উপোহার পেয়ে . আমি বুঝতে পারছিনা এটি উপোহার নাকি পুরোষকার আমি পুরোসকার হিসেবেই নিলাম . ধন্যবাদ আপনা