Je was op zoek naar: audience (Engels - Bengali)

audience
দর্শক

kings audience
রাজার পারিষদবৃন্দ (kings audience)

officer for audience
constellation name (optional)

apparently they have a different target audience..
নিশ্চিতভাবে তাঁরা ভিন্ন মাত্রার কিছু দর্শককে উদ্দেশ্য করে এটা করেছেন.

audience reactions affect acting as it happens.
দর্শকদের প্রতিক্রিয়া অভিনয়ের উপর প্রভাব ফেলে।

@hyperlocavore: fill in the blank for us audience?
ly/3sz2m

add relevant context to stories for our global audience.
এবং বিশ্ব জুড়ে আমাদের যে সকল শ্রোতা,তাদের জন্য প্রাসঙ্গিক প্রেক্ষাপট কাহিনী বলা।

how do you expand business without losing the audience?
কি ভাবে আপনারা দর্শক না হারিয়ে ব্যবসা বাড়াচ্ছেন।

one question all translators must consider is who their audience is.
অনুবাদের ক্ষেত্রে একটি প্রশ্ন সকল অনুবাদককে অবশ্যই বিবেচনায় রাখতে হবে, তা হচ্ছে তাদের অনুবাদের পাঠক করা।

daily internet audience in russia accounts for 23,9 million.
এর মধ্যে ২ কোটি ৩৯ লক্ষ লোক প্রতিদিন ইন্টারনেট ব্যবহার করে।

collectively, the thousands of bloggers participating have an audience of millions.
যৌথভাবে, হাজার হাজার ব্লগারের অংশগ্রহণে তৈরি হওয়া এই অনুষ্ঠানের লক্ষ লক্ষ পাঠক রয়েছে।

eventually, she left the stage as the response from the audience got louder.
ঘটনাক্রমে যখন দর্শকদের প্রতিক্রিয়া ক্রমশ বাড়তে থাকে, তখন এই গায়িকা মঞ্চ ত্যাগ করে।

according to rumetrica , runet daily audience was 38 million in november 2010.
রুমেট্রিকা অনুসারে নভেম্বর ২০১০ পর্যন্ত রুনেটের দৈনিক শ্রোতা ৩৮ মিলিয়ন।

or you may want to learn new strategies for digital storytelling for a global audience.
অথবা সারা বিশ্বের দর্শক শ্রোতাদের জন্য হয়তোবা আপনি ডিজিটাল উপায়ে গল্প বলার কোন নতুন কৌশল শিখতে চাইছেন।

don't you think english will limit your audience inside egypt somehow?
আপনারা কি মনে করছেন না, ইংরেজি মিশরের অভ্যন্তরে ব্যবহারকারীদের জন্য কোনভাবে সীমাবদ্ধতা সৃষ্টি করছে?

during the event audience appreciate beauty by seeing models but not the affected or the infected.
অনুষ্ঠানের সময়ে দর্শক সৌন্দর্যকে উপভোগ করেন মডেলদের দেখে, আক্রান্ত বা ক্ষতিগ্রস্তদের দেখে না।

however, last week in jeddah a film was screened publicly for a mixed-sex audience.
কিন্তু গত সপ্তাহে জেদ্দায় একটা পাবলিক সিনেমা দেখানো হয় পুরুষ মহিলা মিশ্রিত দর্শকের মাঝে।

he believed his message would be more reliable and reach a wider audience if he showed his face:
তিনি বিশ্বাস করতেন তিনি যদি তার মুখ দেখান তাহলে তার বার্তাটি বেশি নির্ভরযোগ্য হবে এবং ব্যাপকতর দর্শক-শ্রোতার কাছে পৌঁছাবে:

and now, this art is appearing online, reaching an audience that was not previously possible for many folk artists.
এবং এখন এই শিল্প অনলাইনে তুলে ধরা হচ্ছে যা এমন সব শিল্পরসিকদের কাছে পৌঁছাচ্ছে যা পূর্বে সম্ভব হত না।

every photo shared under this hashtag is retweeted by hundreds of twitter users, giving the photographers a very wide audience.
এমনকি এই হ্যাশট্যাগের অধীনে প্রদর্শন করা ছবি, শত শত টুইটার ব্যবহারকারী পুনরায় টুইট করেছে, যার মাধ্যমে ফটোগ্রাফাররা অনেক দর্শক লাভ করেছে।