Je was op zoek naar: be strong (Engels - Bengali)

learn to be strong alone
একা একা শক্ত হতে শিখুন

always learn how to be strong alone
learn how to be strong alone

better to be strong than pretty and useless
better to be strong than pretty

if you want to be strong learn how to fight alone
আপনি যদি একা যুদ্ধ করতে শক্তিশালী হতে চান

and in the end all i learned was how to be strong alone
এবং শেষ পর্যন্ত আমি শিখেছি কীভাবে একা শক্তিশালী হতে হয়

i feel i want to desert it and leave and then i get back and promise my syria to be strong
আমার অনুভূতি বলে আমি আমি একে ছেড়ে এবং বিদায় দিতে চাই আর এরপর আমি ফিরে যাই এবং প্রতিজ্ঞা করি যে আমার সিরিয়া হবে শক্তিশালী

my only hope is that we can be strong enough to generate the opposite response to what these criminals intended.
আমি দিব্যচোখে দেখতে পাচ্ছি নিজেদের এক ভাবতে না পারা নিয়ে মানব সভ্যতার ব্যর্থতাকে।

traditional gender roles are still quite prevalent in cambodian society while women, i believe, have to be strong and vocal to break all the barriers.
ক্যাম্বোডিয়ার সমাজে ঐতিহ্যগত জেন্ডারের ভূমিকা বেশ জোরালো আর মহিলাদের, আমি বিশ্বাস করি, কঠোর আর সাহসী হতে হবে এই বাধা ভাঙ্গতে হলে।

ayzuachehu!” rang out from both sides of the room as the prisoners, with their unwavering courage, tried to reassure their loved ones and encourage them to be strong.
" শব্দের রোল ওঠে রুমের দুধার থেকে, বন্দীরা স্থীর সাহস দিয়ে তাদের পরিবারকে উৎসাহ দিতে থাকেন।

"but if the same question is asked now, there will be strong voices (as heard in parliament today when this question was posed) who would rise up to say no.
কিন্তু এখন এই সময়ে যদি একই প্রশ্ন আবার করা যায় তাহলে বেশ কিছু জোরালো কন্ঠ (যখন এই প্রশ্নটি সংসদে উত্থাপিত হয়েছিল) থাকবে যারা এর উত্তর দিবে, না।

on the day when ye behold it , every nursing mother will forget her nursling and every pregnant one will be delivered of her burden , and thou ( muhammad ) wilt see mankind as drunken , yet they will not be drunken , but the doom of allah will be strong ( upon them ) .
যেদিন তোমরা তা প ্ রত ্ যক ্ ষ করবে , সেদিন প ্ রত ্ যেক স ্ তন ্ যধাত ্ রী তার দুধের শিশুকে বিস ্ মৃত হবে এবং প ্ রত ্ যেক গর ্ ভবতী তার গর ্ ভপাত করবে এবং মানুষকে তুমি দেখবে মাতাল ; অথচ তারা মাতাল নয় বস ্ তুতঃ আল ্ লাহর আযাব সুকঠিন ।