Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bow down
নেবেন
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so bow down to god , and worship !
অতএব আল ্ লাহ ্ র প ্ রতি সিজদা করো এবং উপাসনা করো ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when they are bidden to bow down , they do not bow down .
আর যখন তাদের বলা হয় ''নত হও’’, তারা নত হয় না।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when it is said unto them : bow down , they bow not down !
আর যখন তাদের বলা হয় ''নত হও’’, তারা নত হয় না।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when the quran is read to them , they do not bow down ?
আর যখন তাদের নিকট কুরআন পাঠ করা হয় তখন তারা সিজদা করে না ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when it is said unto them : ' bow down , they bow not down .
আর যখন তাদের বলা হয় ''নত হও’’, তারা নত হয় না।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and where it is said to them : bow down , they do not bow down .
আর যখন তাদের বলা হয় ''নত হও’’, তারা নত হয় না।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so glorify the praise of your lord , and be among those who bow down .
অতএব আপনি পালনকর ্ তার সৌন ্ দর ্ য স ্ মরণ করুন এবং সেজদাকারীদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত হয়ে যান ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down .
আর তাদের সন ্ নিকটে থাকবে তাদের গাছের ছায়া , আর তাদের থোকা-থোকা ফল থাকবে নত হয়ে নাগালের মধ ্ যে ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down .
আর তোমরা নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো , আর রুকুকারীদের সাথে রুকু করো ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and establish prayer , and give the poor-rate , and bow down with those who bow down .
আর তোমরা নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো , আর রুকুকারীদের সাথে রুকু করো ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maryam ! be devout unto thy lord , prostrate thyself , and bow down with them that bow down .
''হে মরিয়ম! তোমার প্রভুর অনুগত হয়ে থেকো, আর সিজদা করো ও রুকু করো রুকুকারীদের সাথে।’’
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when i give it proper shape and blow my spirit into it , bow down in prostration to him , "
''তারপর আমি যখন তাকে সুঠাম করব এবং আমার রূহ্ থেকে তাতে দম দেব তখন তার প্রতি সিজদাবনত হয়ে লুটিয়ে পড়ো।’’
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
attend to your prayers , give the zakat [ prescribed alms ] and bow down with those who bow down .
আর তোমরা নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো , আর রুকুকারীদের সাথে রুকু করো ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o you who believe , bow down and prostrate yourselves . worship your lord and do good , in order that you prosper .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা রুকু করো ও সিজদা করো , আর তোমাদের প ্ রভুর এবাদত করো এবং ভালকাজ করো যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mary , pray devotedly to your lord , prostrate yourself before him and bow down with those who bow down before him . "
''হে মরিয়ম! তোমার প্রভুর অনুগত হয়ে থেকো, আর সিজদা করো ও রুকু করো রুকুকারীদের সাথে।’’
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
be steadfast in prayer , pay the religious tax ( zakat ) and bow down in worship with those who do the same .
আর তোমরা নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো , আর রুকুকারীদের সাথে রুকু করো ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mumbai prove they are stronger against bangalore,md nasar mrida bows down to pressure
mumbai prove they are stronger against bangalore,md nasar mrida bows down to pressure
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o ye who believe ! bow down , prostrate yourselves , and adore your lord ; and do good ; that ye may prosper .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা রুকু করো ও সিজদা করো , আর তোমাদের প ্ রভুর এবাদত করো এবং ভালকাজ করো যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when we said to the angels , “ bow down to adam . ” they bowed down , except for satan ; he refused .
আর আমরা যখন ফিরিশ ্ তাদের বললাম -- ''আদমকে সিজদা করো’’, তখন তারা সিজদা করল, কিন্তু ইবলিস করল না, সে অমান্য করল।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: