Je was op zoek naar: bow down (Engels - Bengali)

Engels

Vertalen

bow down

Vertalen

Bengali

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Bengali

Info

Engels

bow down

Bengali

নেবেন

Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so bow down to god , and worship !

Bengali

অতএব আল ্ লাহ ্ ‌ র প ্ রতি সিজদা করো এবং উপাসনা করো ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

when they are bidden to bow down , they do not bow down .

Bengali

আর যখন তাদের বলা হয় ''নত হও’’, তারা নত হয় না।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

when it is said unto them : bow down , they bow not down !

Bengali

আর যখন তাদের বলা হয় ''নত হও’’, তারা নত হয় না।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and when the quran is read to them , they do not bow down ?

Bengali

আর যখন তাদের নিকট কুরআন পাঠ করা হয় তখন তারা সিজদা করে না ?

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and when it is said unto them : ' bow down , they bow not down .

Bengali

আর যখন তাদের বলা হয় ''নত হও’’, তারা নত হয় না।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and where it is said to them : bow down , they do not bow down .

Bengali

আর যখন তাদের বলা হয় ''নত হও’’, তারা নত হয় না।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so glorify the praise of your lord , and be among those who bow down .

Bengali

অতএব আপনি পালনকর ্ তার সৌন ্ দর ্ য স ্ মরণ করুন এবং সেজদাকারীদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত হয়ে যান ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down .

Bengali

আর তাদের সন ্ নিকটে থাকবে তাদের গাছের ছায়া , আর তাদের থোকা-থোকা ফল থাকবে নত হয়ে নাগালের মধ ্ যে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down .

Bengali

আর তোমরা নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো , আর রুকুকারীদের সাথে রুকু করো ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and establish prayer , and give the poor-rate , and bow down with those who bow down .

Bengali

আর তোমরা নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো , আর রুকুকারীদের সাথে রুকু করো ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

maryam ! be devout unto thy lord , prostrate thyself , and bow down with them that bow down .

Bengali

''হে মরিয়ম! তোমার প্রভুর অনুগত হয়ে থেকো, আর সিজদা করো ও রুকু করো রুকুকারীদের সাথে।’’

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and when i give it proper shape and blow my spirit into it , bow down in prostration to him , "

Bengali

''তারপর আমি যখন তাকে সুঠাম করব এবং আমার রূহ্ থেকে তাতে দম দেব তখন তার প্রতি সিজদাবনত হয়ে লুটিয়ে পড়ো।’’

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

attend to your prayers , give the zakat [ prescribed alms ] and bow down with those who bow down .

Bengali

আর তোমরা নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো , আর রুকুকারীদের সাথে রুকু করো ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

o you who believe , bow down and prostrate yourselves . worship your lord and do good , in order that you prosper .

Bengali

ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা রুকু করো ও সিজদা করো , আর তোমাদের প ্ রভুর এবাদত করো এবং ভালকাজ করো যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

mary , pray devotedly to your lord , prostrate yourself before him and bow down with those who bow down before him . "

Bengali

''হে মরিয়ম! তোমার প্রভুর অনুগত হয়ে থেকো, আর সিজদা করো ও রুকু করো রুকুকারীদের সাথে।’’

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

be steadfast in prayer , pay the religious tax ( zakat ) and bow down in worship with those who do the same .

Bengali

আর তোমরা নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো , আর রুকুকারীদের সাথে রুকু করো ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

mumbai prove they are stronger against bangalore,md nasar mrida bows down to pressure

Bengali

mumbai prove they are stronger against bangalore,md nasar mrida bows down to pressure

Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

o ye who believe ! bow down , prostrate yourselves , and adore your lord ; and do good ; that ye may prosper .

Bengali

ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা রুকু করো ও সিজদা করো , আর তোমাদের প ্ রভুর এবাদত করো এবং ভালকাজ করো যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and when we said to the angels , “ bow down to adam . ” they bowed down , except for satan ; he refused .

Bengali

আর আমরা যখন ফিরিশ ্ ‌ তাদের বললাম -- ''আদমকে সিজদা করো’’, তখন তারা সিজদা করল, কিন্তু ইবলিস করল না, সে অমান্য করল।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK