Je was op zoek naar: bracket (Engels - Bengali)

left bracket
বাম ব্র্যাকেট

waist bracket
কোমর বন্ধনী

bracket highlight:
হাইলাইট:

highlight matching bracket
অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন উজ্জ্বল করা হবে

bracket match not found
অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন

bracket match is out of range
অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন

bracket match found on line: %d
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column

whether gedit should highlight matching bracket.
gedit-এর দ্বারা অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন উজ্জ্বল করা হবে কিনা।

automatically add a closing bracket when you insert one
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা এনকোডিং

whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
gedit দ্বারা বর্তমান লাইন উজ্জ্বল করা হবে কিনা।

sets the bracket matching color. this means, if you place the cursor e. g. at a (, the matching) will be highlighted with this color.
টি বন্ধনী একইরকম রং মানে যদি আপনি স্থান টি কার্সার e - তে একটি টি একইরকম চিহ্নিত সঙ্গে এই রং

brackets
বন্ধনী