Je was op zoek naar: brainchild (Engels - Bengali)

this project is the brainchild of scottish artist katie paterson, and she says she got the idea while doodling.
স্কটল্যান্ডের শিল্পী কেটি পিটারসনের মাথায় প্রথম এই প্রকল্পের ধারনা আসে।

the innovative approach to marriage proposals is the brainchild of osaka events and promotion company emotion rise, which has so far organized more than 300 flash mobs.
যখন লোকটি টেবিলে এসে বসে তখন তাঁর স্ত্রী সহচর হতভম্ব হয়ে পড়েন, তারপর তিনি নিজেকে লাল গালিচায় টেনে নেন।

the site is the brainchild of dato’ sri najib and he had personally conceptualized the website’s look and content, with the support of a dedicated team.
তিনি ব্যাক্তিগতভাবেই নিজেই এই ওয়েবসাইটের কি হবে তার ধারণা দেন এবং এখানে কি কি উপাদান থাকবে তা নির্ধারণ করেছেন। একদল নিবেদিত কর্মীর সহায়তায় তিনি এই কাজটি করেছেন।

the project minna no honyaku or translation for all is the brainchild of language translation group of the national institute of information and communication technology and library and information science laboratory of the university of tokyo, in cooperation with publishing company sanseido.
‘মিননা নো হোনইয়াকু’ বা ‘সকলের জন্য অনুবাদ’, জাপানের জাতীয় তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের ভাষা অনুবাদক দল এবং টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগার ও তথ্যবিজ্ঞান গবেষণাগারের চিন্তাপ্রসূত এক পরিকল্পনা। এদেরকে এই কাজে সাহায্য করেছে সানসেইডো নামের এক প্রকাশনা কোম্পানী।

the app which goes by the name of "i am alive" is the brainchild of 26-year-old sandra hassan, a lebanese student living in paris.
অ্যাপটির নাম "আমি বেঁচে আছি"। ২৬ বছর বয়সী সান্দ্রা হাসান এটি বানিয়েছেন। সান্দ্রা হাসান লেবানিজ হলেও এখন প্যারিসে বসবাস করেন।

the project is the brainchild of galina timchenko, lenta.ru’s former chief editor, who lost her job earlier this year, after running one too many stories describing the ukrainian nationalist perspective on events in kyiv.
রু এর ভূতপূর্ব প্রধান সম্পাদক গালিনা টিমচেংকোর মস্তিষ্কপ্রসূত, যিনি কিয়েভ-এর ঘটনাগুলোর উপর ইউক্রেইনের জাতীয়তাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে অনেকগুলো ঘটনা ছাপানোর পর এবছরের শুরুতেই চাকরি হারান।