Je was op zoek naar: branches (Engels - Bengali)

of spreading branches .
উভয় উদ ্ যানই ঘন শাখা-পল ্ লববিশিষ ্ ট ।

abounding in branches --
উভয় উদ ্ যানই ঘন শাখা-পল ্ লববিশিষ ্ ট ।

both abounding in branches .
উভয় উদ ্ যানই ঘন শাখা-পল ্ লববিশিষ ্ ট ।

full of overhanging branches --
উভয় উদ ্ যানই ঘন শাখা-পল ্ লববিশিষ ্ ট ।

( gardens ) with many branches .
উভয় উদ ্ যানই ঘন শাখা-পল ্ লববিশিষ ্ ট ।

walk on to the covering having three branches ,
''চলো সেই ছায়ার দিকে যার রয়েছে তিনটি স্তর, --

burning branches and cinders are falling from above.
উপর থেকে জ্বলন্ত গাছের শাখা এবং পোড়া শাখাগুলো মাটিতে পড়ছিল ।

[ there will be two gardens with ] spreading branches .
উভয় উদ ্ যানই ঘন শাখা-পল ্ লববিশিষ ্ ট ।

these gardens will abound in green , blooming branches .
উভয় উদ ্ যানই ঘন শাখা-পল ্ লববিশিষ ্ ট ।

and it can count on a similar amount in the marketing and hospitality branches.
এবং তার বিপণন ও আতিথেয়তার মাধ্যমে সে একই পরিমাণ অর্থ উপার্জন করেছে।

the majority of projects we studied focus on the executive or legislative branches of government.
আমরা যে প্রকল্পের উপর কাজ করেছি তার বেশিরভাগই সরকারের নির্বাহী অথবা বিধানিক শাখার উপর।

yes i know that there are absolute corrupt officials and employees within the branches of the government.
হ্যাঁ, আমি স্বীকার করি যে সরকারের বিভিন্ন শাখায় দুর্নীতিবাজ লোক আছে।

a spring from which god 's servants will drink , making it gush forth in branches .
একটি ফোয়ারা -- যা থেকে আল ্ লাহ ্ ‌ র বান ্ দারা পান করবে , তারা এটিকে প ্ রবাহিত করবে অবিরাম ধারায় ।

all of the cops, national traffic police, and other branches of security are in my general neighborhood.
সব পুলিশ, জাতীয় ট্রাফিক পুলিশ আর নিরাপত্তার অন্যান্য শাখার লোকজন আমার সাধারন পাড়ায় এসেছে।

do you not see how god compares a good word to a good tree ? its root is firm and its branches are in the sky ,
তুমি কি লক ্ ষ ্ য কর না , আল ্ লাহ তা ’ আলা কেমন উপমা বর ্ ণনা করেছেনঃ পবিত ্ র বাক ্ য হলো পবিত ্ র বৃক ্ ষের মত । তার শিকড় মজবুত এবং শাখা আকাশে উত ্ থিত ।

do you not see how god compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky , which yields
তুমি কি লক ্ ষ ্ য কর না , আল ্ লাহ তা ’ আলা কেমন উপমা বর ্ ণনা করেছেনঃ পবিত ্ র বাক ্ য হলো পবিত ্ র বৃক ্ ষের মত । তার শিকড় মজবুত এবং শাখা আকাশে উত ্ থিত ।

redwan is a senior employee of s & s firm having its head office at dhaka and branches at all major cities in the country
রেদওয়ান এস একজন সিনিয়র কর্মী

the shading branches of trees will come down low over them , and their clusters of fruit , will hang down where they are the easiest to reach .
আর তাদের সন ্ নিকটে থাকবে তাদের গাছের ছায়া , আর তাদের থোকা-থোকা ফল থাকবে নত হয়ে নাগালের মধ ্ যে ।

he said : this is my staff whereon i lean , and wherewith i bear down branches for my sheep , and wherein i find other uses .
তিনি বললেন -- ''এটি আমার লাঠি, আমি এর উপরে ভর দিই, আর এ দিয়ে আমার মেষপালের জন্য আমি গাছের পাতা পেড়ে থাকি, আর আমার জন্য এতে অন্যান্য কাজও হয়।’’

a total of 1610 tickets were sold to 310 customers nationally at the ticketing centres within the first hour after they opened at 9am this morning, with 2166 tickets also sold to 470 fans at fnb branches.
৩১০ জন গ্রাহকের কাছে মোট ১৬১০ টিকিট বিক্রি করা হয় টিকিট কেন্দ্রে আজকে সকালে ৯টায় খোলার প্রথম ঘন্টার মধ্যে, আর এফএনবি শাখার মাধ্যমে ৪৭০ জন ভক্তদের কাছে ২১৬৬ টিকিট বিক্রি করা হয়।