Je was op zoek naar: breadth (Engels - Bengali)

hair's breadth timing
চুলচেড়া সময়

it has always been the boon and the bane for the length and breadth of the nation.
এটা সর্বদা দেশের সর্বদিকে আশীর্বাদ এবং অভিশাপ হয়ে থেকেছে।

for sure, they all will pack the 80 some mosques throughout the length and breadth of this huge country;
নিশ্চিতভাবেই তারা দেশজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা ৮০টির বেশি মসজিদে ভিড় জমাবেন।

if this thing works, the world will soon see a truly epic wiki-illustration of the breadth and depth of russian corruption.
এটি কার্যকরী হলে, রাশিয়ান দুর্নীতির প্রকৃত উইকি-চিত্রের দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ বিশ্ব দেখতে পারবে।

and vie with one another , hastening to forgiveness from your lord , and to a garden whose breadth is as the heavens and earth , prepared for the godfearing
আর তৎপর হও তোমাদের প ্ রভুর কাছ থেকে পরিত ্ রাণ লাভের জন ্ য এবং স ্ বর ্ গোদ ্ যানের জন ্ য যার বিস ্ তার হচ ্ ছে মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবী জুড়ে -- তৈরী হয়েছে ধর ্ মপরায়ণদের জন ্ য --

their understanding of the atonement does not deny penal-substitution, but it adds a depth and breadth of understanding that is absent from much western commentary.
ক্ষতিপূরণ সম্বন্ধে তাদের ধারণার বিষয়টি তাদের পেনাল সাবস্টিটিউশন (পাপের দায় আরেকজনের গ্রহণ করা) বা বিকল্প কাউকে শান্তি-প্রদান করতে অস্বীকার করে না, কিন্তু তা একই সাথে তা গভীরতার এবং উদারতার বোধ তৈরি করে, যা অনেক পশ্চিমা দেশে অনুপস্থিত।

for many, the dismantling of the program and the confiscation of a great number of books is the living example of the ultra conservative agenda that is threatening the cultural and historic breadth of this region.
অনেকের কাছে, এই কর্মসূচীটি বাদ দেয়া এবং একটি বিপুল সংখ্যক বই বাজেয়াপ্ত করা অতি রক্ষণশীল পরিকল্পনার জীবন্ত উদাহরণ যা এই অঞ্চলের সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক বিস্তারকে হুমকির মুখে ফেলেছে।

have you not seen those who consider themselves pure ? it is indeed god who purifies whoever he pleases and none shall be wronged by as much as a hair 's breadth .
তুমি কি তাদেকে দেখনি , যারা নিজেদেরকে পূত-পবিত ্ র বলে থাকে অথচ পবিত ্ র করেন আল ্ লাহ যাকে ইচ ্ ছা তাকেই ? বস ্ তুতঃ তাদের উপর সুতা পরিমাণ অন ্ যায়ও হবে না ।

thousands of people voted and together we’re going to bring new breadth to the global climate change conversation just as our leaders prepare to meet in copenhagen this december in an effort to agree on lasting solutions to this crisis.
হাজার হাজার লোক এ বিষয়ে ভোট দিয়েছে এবং বিশ্ব জলবায়ু পরিবর্তন বিষয়ক আলোচনায় এক সাথে আমরা তাজা শ্বাস বয়ে নিয়ে আসব, যেমনটা আমাদের নেতারা এ বছরের ডিসেম্বরে কোপেনহেগেনে এই সমস্যার এক দীর্ঘ স্থায়ী সমাধানের জন্য আলোচনায় বসবেন।

how do i love thee? let me count the ways. i love thee to the depth and breadth and height my soul can reach, when feeling out of sight for the ends of being and ideal grace. i love thee to the level of everyday's most quiet need, by sun and candle-light. i love thee freely, as men strive for right; i love thee purely, as they turn from praise. i love thee with the passion put to use in my old griefs, and with my childhood's faith. i love thee with a love i seemed to lose with my lost saints – i love thee with the breath, smiles, tears, of all my life! – and, if god choose, i shall but love thee better after death.
কিভাবে আমি তোমাকে ভালোবাসি