Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
only on hover
শুধু উপরে কার্সর থাকলে
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this election on friday will not honour our votes.
শুক্রবারের এ নির্বাচন আমাদের জন্য সম্মান বয়ে আনবে না।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on friday, a facebook page free fadi quran was created.
ফাদি কুরানকে মুক্ত কর- শিরোনামে শুক্রবারেই একটি ফেসবুক পাতা খোলা হয়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another naija hero had just fallen on friday 4th may, 2012.
আরেকজন নাইজা বীরের পতন হলো এই তো শুক্রবার ৪ঠা মে, ২০১২ তারিখে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the all nite evangelistic crusade is on: friday may 20, 2011!
সারা রাতের ধর্মীয় ক্রুসেড চালু হয়েছে: শুক্রবার মে ২০, ২০১১ তারিখে!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all further errors shown only on terminal.
পরবর্তী সকল ত্রুটি শুধুমাত্র টার্মিনালে প্রদর্শন করা হবে।
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heavy downpour on friday made the situation worse for the evicted slum dwellers.
শুক্রবারের ভারী বৃষ্টি, উচ্ছেদকৃত বস্তির বাসিন্দাদের জীবন আরো দুর্বিষহ করে তোলে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sazmakhfi writes 220 people were arrested at a rock concert in tehran on friday.
সাজমাখফি লিখেছেন, শুক্রবারে তেহরানের একটি রক গানের কনসার্ট থেকে দুইশ'র বেশি মানুষকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now on friday, all the manufacturing of the first 20,000 pilot bags is completed.
যারা এখানে অর্থ এবং শ্রম প্রদান করল, যা আমরা সঠিক সময়টাতে পেলাম।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
urgent calls only
শুধুমাত্র জরুরি কল
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
freedom messenger shared several films from a demonstration in dezful, on friday 14, 2014.
শুক্রবার ১৪, ২০১৪ তারিখে, দুজফুলে একটি বিক্ষোভের বেশ কয়েকটি ছবি ফ্রিডম ম্যাসেঞ্জার শেয়ার করেছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nwfp government on friday decided to reopen swat museum while all homework has been finalized in this regard.
এনডাব্লিএফপি সরকার শুত্রুবারে সোয়াত যাদুঘর আবার খুলে দেবার সিদ্ধান্ত নেয়। এ ব্যাপারে সকল প্রস্তুতি সমাপ্ত হয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but she was surprised to discover that her blog was censored by the authorities on friday, january 22, 2010.
কিন্তু ভদ্রমহিলা বিস্ময়ের সাথে আবিষ্কার করেন যে, শুক্রবার, ২২ জানুয়ারি, ২০১০-এ তার ব্লগ কর্তৃপক্ষ বন্ধ করে দিয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cambodia's economy to shrink 0.5 percent this year, the international monetary fund said on friday.
ক্যাম্বোডিয়ার অর্থনীতি এই বছর ০. ৫ শতক হ্রাস পাবে এটা আর্ন্তজাতিক অর্থ তহবিল গত শুক্রবার বলেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on friday, united states president donald trump declared a national emergency in response to the ongoing coronavirus outbreak.
শুক্রবার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প চলমান করোনা ভাইরাস প্রাদুর্ভাবের জন্য জাতীয় জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেছিলেন।
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
addressing a press conference in kabul on friday, some hazara mps said a mullah can not decided on how should a law be.
শুক্রবার কাবুলে একটা প্রেস কনফারেন্সে কথা বলার সময়ে, কিছু হাজারা সাংসদ বলেছেন যে একজন মোল্লাহ স্থির করতে পারেন না যে আইন কি হবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to airportal.hu , on friday evening 14 malév planes were returned to their lessor ilfc at an airport in ireland.
হু -এর সূত্রানুসার, ১৪ ফেব্রুয়ারি, শুক্রবার-এ, সন্ধ্যাবেলায় মালেভ-এর বিমানসমূহ তাদের বিশ্রাম নেবার জায়গা আয়ারল্যান্ড-এর আইএলএফসি নামক বিমানবন্দরে চলে যায়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"montreal protesters holding the longest palestinian flag in the world during gaza solidarity protest on friday july 11, 2014."
"শুক্রবার, ১১ জুলাই ২০১৪-এ মন্ট্রিলে অনুষ্ঠিত গাজার প্রতি একাত্মতা বিক্ষোভ–এ বিক্ষোভকারীরা বিশ্বের সবচেয়ে লম্বা ফিলিস্তিনি পতাকা হাতে ধরে রাখে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
issued in sana'a on friday, march 27, 2015 internet society yemen chapter (isoc-yemen)
সানা'আ-এ শুক্রবার ২৭শে মার্চ ২০১৫ তারিখে জারি করা হয়েছে - ইন্টারনেট সোসাইটি ইয়েমেন পরিচ্ছেদ (আইএসওসি-ইয়েমেন)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" but my call only increases ( their ) flight ( from the right ) .
''কিন্ত আমার ডাক তাদের পালিয়ে যাওয়া ছাড়া আর কিছুই বাড়ায় নি।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak