Je was op zoek naar: caricature (Engels - Bengali)

caricature by zooart
ক্যারিকেচার করেছেন জুআর্ট।

caricature portrait for tokyo's governor election.
ব্যঙ্গচিত্রে টোকিওর গর্ভণর নির্বাচনের চিত্র তুলে ধরা হয়েছে।

the caricature translates as follows: they ask you to vote?
এই ব্যঙ্গচিত্রের মানে হচ্ছে: তারা আপনাকে ভোট দিতে বলেছে?

the supreme court should be a corrector, not a caricature":
সর্বোচ্চ আদালতকে হতে হবে অন্যায় দূর করা একটি প্রতিষ্ঠান, হাস্যকর কোন কিছু নয়।

caricature by odes on belo horizonte from a to z - public domain
" এ টু জেড বেলো হরিজন্তে-তে ওডস এর ব্যাঙ্গচিত্র - পাবলিক ডোমেইন

343 criminals freed but jabeur remains in prison over a caricature!
কিন্তু একটি ক্যারিক্যাচারের কারণে জাবিউর জেলে রয়েছে !

maya zankoul ridiculed the battle with a humourous caricature of the event:
মায়া জানকুল এ নিয়ে মজার একটা কার্টুন (উপরে দ্রষ্টব্য) বানিয়ে এই যুদ্ধ নিয়ে কৌতুক করছেন:

caricature artist ashraf hamdy angrily wonders: أين منظمات حقوق الانسان ؟
ক্যারিকেচার শিল্পী আশরাফ হামদি রাগ করে ভাবছে:

illustrator nigirikopushi drew a caricature, linking the coldness of the weather and the losing anti-nuclear candidates.
অঙ্কনশিল্পী নিগ্রিরিকাপুসি একটি ব্যঙ্গচিত্র অঙ্কন করেছে যা ঠাণ্ডা আবহাওয়া এবং পরমাণু বিরোধী প্রার্থীর পরাজয়ের সাথে যুক্ত।

"i am talking about satire and caricature – the genres, which are reflecting the current situation.
আমি প্রহসন আর ব্যাঙ্গকৌতুক, এই ধারাগুলোর কথা বলছি যা সবসময় বর্তমান সময়কে প্রতিফলিত করে।

caricature by husam al-saadi shows bashar assad butchering syria's map as though it were an eid sacrifice.
হুসাম আল সাদি একটি ক্যরিকেচার এঁকেছেন যেখানে দেখা যাচ্ছে, বাশার আল আসাদ সিরিয়ার মানচিত্রকে জবাই করছেন।

in this caricature, posted on basma souria page (syrian fingerprint), bashar is seen bombing syrian towns and cities
জর্ডান থেকে ব্যঙ্গ চিত্রকর ওসামা হাজাজ তার সিরিয় প্রতিবেশী এবং ভাইদের অঙ্গীকারের সঙ্গে সহানুভূতি প্রকাশ করেছেনঃ

throughout the night, protesters organize candlelight vigils, songs, poetry recitals, photo and film exhibitions of the liberation war, and caricature exhibitions.
সেখানে প্রতিদিন মোমবাতি প্রজ্বলন, প্রতিবাদী গান, কবিতা পাঠ, মুক্তিযুদ্ধের সিনেমা ও প্রামাণ্যচিত্র, পোস্টার ও ব্যঙ্গচিত্র প্রদর্শনী সারা রাত ধরে চলে।

"not forbidden" reads caption on caricature by @mohammadrsharaf pic.twitter.com/c4njdxd95t" tweets @moniraism
"নিষেধাজ্ঞা নেই" শিরনামের ক্যারিকেচারটি এঁকেছেন, @মোহাম্মদআরশারাফ ছবিঃ @মুনিরআসিম এর টুইট থেকে।

and here's sad suhoor (the meal people have before they start their fast at dawn) by artist hicham chemali posted on "syrian revolution caricature" facebook page:
"সিরিয়া বিপ্লবের ব্যঙ্গচিত্র" ফেসবুক পাতায় শিল্পী হিচাম চামেলি সাড সুহর (ভোরে রোজা শুরুর আগে মানুষ যে খাবার খায়/সেহেরি) পোস্ট করেছেনঃ