Je was op zoek naar: characterised (Engels - Bengali)

it was the combination of simplistic economics and ruthless capitalism that has characterised local 'businessmen' for time immemorial.
এটা খুব সরলীকরণ অর্থনীতি এবং বেপরোয়া পুঁজিবাদের সংমিশ্রণ যার ফলে স্থানীয় ‘ব্যবসায়ী’ সময়ের সাথে স্মৃতিহীন হয়ে পড়েছে।

more than anything, through his political career, hakim became a symbol of the chaos, the contradictions and the opportunism that have characterised iraq in the post-2003 period.
অন্য যে কোন কিছুর চেয়ে তার রাজনৈতিক জীবনে হাকিম বিশৃঙ্খলা, বৈপরীত্য এবং সুযোগ সন্ধানী ব্যক্তির এক প্রতীক হয়ে উঠেছিলেন।

transformative change can be characterised by scaling up (policy or programmatic mainstreaming), scaling out (expansion at the geographical or sectoral level) or replication of the nbs.
রূপান্তরমূলক পরিবর্তনটি স্কেলিং আপ (নীতি বা প্রোগ্রাম্যাটিক মূলধারার), স্কেলিং আউট (ভৌগলিক বা সেক্টরাল স্তরে সম্প্রসারণ) বা এনবিএসের প্রতিলিপি দ্বারা চিহ্নিত করা যেতে পারে।