Je was op zoek naar: civilians (Engels - Bengali)

civilians fleeing from the scene.
বেসামরিক লোকেরা ঘটনাস্থল থেকে পালাচ্ছে।

civilians reported killed: 55 - 105
প্রাপ্ত সংবাদ অনুসারে নিহত মোট সাধারণ নাগরিকের সংখ্যা: ৫৫-১০৫

11:45 - civilians hit by sniper fire...
১১. ৪৫-দুরপাল্লার বন্দুকের গুলি (স্নাইপার) সাধারণ নাগরিকদের দেহে আঘাত হানছে।

we condemn the terrorist attacks on civilians.
আমরা বেসামরিক নাগরিকদের ওপর সন্ত্রাসবাদী হামলার নিন্দা জানাই।

so they could not do much for the trapped civilians.
এর ফলে তারা যুদ্ধ এলাকায় আটকা পড়া মানুষের জন্য তেমন কিছু করতে পারেনি।

773 were civilians, including 320 children and 109 women.
এদিকে, প্যারিস ভিত্তিক সাংবাদিক রিচার্ড হাল, টুইটারে যার ৬৮০০ অনুসারী, তিনি স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন:

one year of violence against peaceful protesters and innocent civilians.
শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভ ও নিরপরাধ বেসামরিক নাগরিকদের বিরুদ্ধে সহিংসতার একটি বছর।

two israeli civilians and 33 israeli soldiers have been killed so far.
হামাসের চালানো এসব হামলায় এ পর্যন্ত দুই জন ইসরায়েলি বেসামরিক লোক এবং ৩৩ জন ইসরায়েলি সেনা সদস্য নিহত হয়েছে।

groundviews on the disturbing trend of attacks on civilians in sri lanka.
গ্রাউন্ডভিউজ ব্লগ লিখছে শ্রীলন্কায় জনসাধারণের উপর বোমা হামলার ঘটনা খুব খারাপ দিকে মোড় নিচ্ছে।

03:00 - 24 dead, 180 injured and the vast majority are civilians...
৩. ০০-২৪ জন মৃত, ১৮০ জন আহত এবং এদের বেশিরভাগই সাধারণ নাগরিক

i hope that there will a cease fire ,because civilians are suffreing seriuoseley.
আমি আশা করি যুদ্ধ বিরতি হবে, কারন জনগণ গুরুত্বরভাবে ভুগছে।

1 jan 2013: @revolutionsyria: slaughtering over 52,000 defenseless civilians incl.
যাদের বেশীর ভাগই গৃহে এবং বেকারিতে নিহত হয়।

by killing three israeli civilians, these acts of murder represent an ironic tragedy.
তিনজন ইজরায়েলী বেসামরিক লোককে হত্যা করে এই হত্যাযজ্ঞ একটি বিয়োগান্তক ঘটনা।

he was critic of religious extremism that provoked bombing in mosque and killing thousands of civilians.
ধর্মের নামে মসজিদে বোমা হামলা, হাজার হাজার সাধারণ মানুষকে হত্যার বিরুদ্ধে তার কলম সরব ছিল।

@ranagaza: israel: "we are trying to avoid harming civilians."
@@রানাগাজা : ইজরায়েল “সাধারণ নাগরিক যাতে ক্ষতিগ্রস্থ না হয় আমরা তার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি”।

a big number of civilians were consequently subjected to the gases, leading to the martyrdom of tens of them.
একটি বিরাট সংখ্যক সাধারণ মানুষ পর্যায়ক্রমে গ্যাসটির দ্বারা আক্রান্ত হয়েছে।

the u.n. and human rights organizations have accused the government of launching indiscriminate attacks on civilians.
জাতিসংঘ এবং মানবাধিকার সংস্থাগুলো নাগরিকদের উপর নির্বিচার আক্রমণ শুরু করার জন্য সরকারকে দায়ি করেছে।

@aliaeshaq: 11 civilians killed in the latest drone strike in baida, #yemen.
@আলিয়াএশাক: সর্বশেষ ড্রোন হামলায় #ইয়েমেনের বাইদাতে ১১জন নাগরিক নিহত হয়েছে।

a mass women's rally in taiz condemning crimes committed by forces loyal to president ali abdullah saleh against civilians.
তাইজে নারীদের এক ব্যাপক বিক্ষোভ, যারা রাষ্ট্রপতি আবদুল্লাহ সালেহ-এর অনুগত বাহিনীর দ্বারা সাধারণ নাগরিকদের উপর সংঘঠিত অপরাধের নিন্দা জানাচ্ছে।

@jonamorem: what about the promise not to try civilians in front of military court anymore, tantawi?
@জোনাথনমরেম: বেসামরিক ব্যক্তিদের সামরিক আদালতে আর বিচার না করার প্রতিশ্রুতির কি হল, তানতাওয়ি?