Je was op zoek naar: clash of clans (Engels - Bengali)

clash of clans
গোত্রগুলির মধ্যে সংঘর্ষ

the clash of messages has led to uncertainty and confusion.
বার্তা ছড়ান নিয়ে সংঘর্ষ, দেশে অনিশ্চয়তা এবং বিভ্রান্তি তৈরি করছে।

it will only reinforce the clash of civilisation concept. — rozob ali (@rozobali) august 1, 2013
এতে শুধু সভ্যতার সংঘাতকেই শক্তিশালী করা হবে।

so what we’re seeing is a clash of values, a france imposing its normative understandings of equality and justice on individuals who see it nothing more than an unjust coercive act of the state.
তাই আমরা যা দেখছি তা মূল্যবোধের সংঘর্ষ, ফ্রান্স তার সমতা আর ন্যায়ের চিন্তা ব্যক্তির উপর চাপিয়ে দিচ্ছে যারা এটাকে রাষ্ট্রের অন্যায় জোর খাটানো ছাড়া আর কিছুই দেখছে না।

the primary issue in politics and the media for the past many years has been the "integration" of muslim and other non-western immigrants and the tension arising from a perceived clash of cultures.
অনেক বছর দেশটির রাজনৈতিক ও প্রচার মাধ্যমের প্রাথমিক উদ্দেশ্য ছিল মুসলিম ও অপাশ্চাত্যের অভিবাসীদের ড্যানিশ সমাজের সাথে সংযুক্ত করা এবং উভয়ের সংস্কৃতির সংঘাত থেকে যে উত্তেজনার সৃষ্টি হয় তা উপলব্ধি করা।