Je was op zoek naar: colonel (Engels - Bengali)

our tie wearing colonel, indifferently puffs his cigarette."
আমাদের টাই পরা কর্নেল উদাস হয়ে তার সিগারেট টানছেন।

colonel budanov and the lawyer who defended his alleged killer.
কর্ণেল বুদানভ এবং অভিযুক্ত বুদানভের খুনীর আইনজীবী।

he also gives the following extract from the book chinese dream, written by a chinese colonel:
এক চীনা কর্নেলের লেখা “চীনের স্বপ্ন” নামক বইয়ের সারসংক্ষেপ সে নীচে তুলে ধরেছে:

"must see: ali jannati, rouhani's man, and our own colonel mahmoud dowlatabadi.
“রুহানির পক্ষের লোক আলি জান্নাতি এবং আমাদের নিজেদের কর্নেল মাহমুদ দৌলতাবাদিকে আপনারা অবশ্যই দেখতে পাচ্ছেন।

dowlatabadi is a celebrated contemporary iranian writer, having won the 2013 jan michalski prize in literature for his novel the colonel.
সমসাময়িক সময়ে দৌলতাবাদি একজন জনপ্রিয় ইরানি লেখক। তাঁর লেখা কর্নেল উপন্যাসটির জন্য তিনি ২০১৩ সালের জান মিচালসকি সাহিত্য পুরষ্কার পেয়েছেন।

the novel is about the 1979 iranian revolution, and its violent effects on a colonel in the shah's army and his family.
১৯৭৯ সালের ইরানি বিপ্লব এবং এই বিপ্লবের ফলে শাহের সামরিক বাহিনীর একজন কর্নেল এবং তাঁর পরিবারের উপর কি ধরনের সহিংস প্রভাব পড়েছিল, সে প্রেক্ষাপটে তিনি কর্নেল উপন্যাসটি লিখেছেন।

as each day passes, it seems demonstrators and rebel military factions are coming closer to ousting the 40-year regime of colonel muammer al gaddafi.
প্রতিদিন যাচ্ছে আর মনে হচ্ছে বিক্ষোভকারি আর বিদ্রোহী যোদ্ধারা আরো এগিয়ে আসছে কর্নেল মুহাম্মের আল গাদ্দাফির ৪০ বছরের শাসনের সমাপ্তি টানতে।

directed by the lieutenant colonel moussa thiègboro camara against the presumed drug traffickers, several guinean nationals and foreigners have been put under arrest and detained in the guinean prisons, and their trials are currently in process before a tribunal in conakry.
মাদক চোরাকারবারীদের বিরুদ্ধে অভিযানে লেফটেন্যান্ট কর্নেল মুসা থিগবরো কামারা নির্দেশ দেন ধরে নেয়া হয়, যার ফলে বেশ কয়েকজন গিনির নাগরিক আর বিদেশীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে আর গিনির জেলে আটক রাখা হয়েছে, আর কোনাকরিতে বর্তমানে তাদের বিচারের ব্যবস্থা করা হচ্ছে।

colonel shawqi othman, who heads the saladin brigade, said the pkk was supported by hafez al assad, in order to fracture syria’s kurds and to pressure turkey by bolstering a secessionist current within kurdish politics.
সালাদিন ব্রিগেডের প্রধান কর্ণেল শাক্বী ওথমান বলেছেন সিরিয়ার কুর্দীদের বিভক্ত করার জন্যে পিকেকে হাফেজ আল আসাদ সমর্থিত এবং কুর্দী রাজনীতিতে একটি বিচ্ছিন্নতাবাদী ধারা জোরদার করার মাধ্যমে তুরস্কের দিক থেকে চাপ সৃষ্টি করা।

five minutes later, a suspicious movement was noticed by the hall’s entrance then suddenly, the police stormed the hall, confiscated a woman’s camera as she was filming the event and called the event off claiming that there’s no official permit. three hours later, the chief of police, his deputy and a colonel in the interior ministry visited the hotel.
পাঁচ মিনিট পরে হলের প্রবেশ পথে একটা রহস্যজনক চলাফেরা খেয়াল করা হয়, পুলিশ ঝড়ের বেগে হলে প্রবেশ করে, তারা একটি মেয়ের ক্যামেরা জব্দ করে ফেলে কারণ সে এই অনুষ্ঠানের ছবি তুলছিল, এবং পুলিশ এই অনুষ্ঠানের জন্য সরকারী অনুমতি গ্রহণ করা হয়নি, এই অভিযোগে বন্ধ করতে বলে তিন ঘণ্টা পরে, পুলিশের প্রধান, তাঁর ডেপুটি এবং স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের একজন কর্নেল হোটেল পরিদর্শনে আসেন।