Je was op zoek naar: coloured (Engels - Bengali)

garden of coloured lights
রঙিন আলোর বাগান

which seem as though they are yellow-coloured camels .
''যেন সেগুলো হলুদবরণ উটের পাল।’’

4 week old boy, quite strong, with beautiful coloured grey stripes.
চার সপ্তাহের একটি বাচ্চা, বেশ শক্তিশালী, যার শরীরে সুন্দর ধূসর দাগ রয়েছে।

clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square
একাধিক রঙ্গিন বর্গ সংলগ্ন এলাকা হাইলাইটের মাধ্যমে রঙ্গিন বর্গের গ্রিড মুছে ফেলুন

is a teenager with a shaven head or coloured hair a bad influence on the rest of the school?
মাথা ন্যাড়া কিংবা চুলে রঙ করা এক কিশোরী কি বাকীদের উপর বাজে প্রভাব সৃষ্টি করে?

we walked a lot, until we got tired of the shops which attract the eyes with the volume of brightly coloured merchandise.
আমরা অনেকটা পথ হাঁটলাম যতক্ষণ না দোকানে প্রবেশ করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়লাম। সমস্ত দোকান চোখকে টানছিল উজ্জল রঙ্গীন সব পণ্য দিয়ে।

another user, optimist summed up the mixture of emotions that accompany a revolution in a brief, multi-coloured post :
আর একজন ব্যবহারকারী , অপ্টিমিস্ট, একটি বিপ্লবের সাথে যে ভাবাবেগের মিশ্রণ ঘটে তার সংক্ষিপ্ত ও রঙ্গীন সারসংক্ষেপ দিয়েছেন:

view more images from the series of 42 hand-coloured albumine prints from spaarnestad photo by felice beato, kusakabe kimbei or raimund baron von stillfried.
হাতে আঁকা অ্যালবুমেন প্রিন্টের ৪২ সিরিজে আরো ছবি দেখতে পাবেন এখানে। এই ছবিগুলো আপলোড করেছেন ফেলিস বেইটো, কুশাকাবে কিমবেই এবং রাইমুন্ড ব্যারন ভন স্টিলফ্রিড।

about a year ago, my father brought my mother three wood-coloured flowerpots and placed them on the main window of the apartment overlooking the side next to the sea.
এক বছর আগে, আমার পিতা মাকে কাঠের রঙের মত দেখতে তিনটি ফুলের টব এনে দিয়েছেন এবং সেগুলোকে এপার্টমেন্টের মূল জানালায় ( নীচের অংশে) রাখে যা দিয়ে পাশের সমুদ্র দেখা যায়।

aside from v-necks, the guidelines warned that “a preference for tight and bright coloured clothes” is an indicator of homosexuality.
ভি আকৃতির গলা ছাড়াও নির্দেশীকায় সতর্ক করে দেওয়া হয়েছে যে “ আটোসাঁটো পোষাক এবং উজ্জ্বল রঙ পছন্দ করা” সমকামিতার লক্ষণ।

the red-coloured liquefied petroleum gas (lpg) cylinders used for cooking in nepal have suddenly become objects of desire in the capital kathmandu and other major cities thanks to a shortage.
লাল রঙের তরল পেট্রোলিয়াম গ্যাস (এলপিজি) নেপালে রান্নার কাজে ব্যবহার হয়, যা হঠাৎ করে দেশটির রাজধানী কাঠমুন্ডু এবং অন্যান্য এলাকায় সবচেয়ে কাঙ্খিত বস্তুতে পরিণত হয়েছে, যার জন্য এর দুষ্প্রাপ্যতা দায়ী।

a manufacturing company created me beautifully with a cartoon sticker and coloured me with bright shades. i was picked up delightfully by a young boy who stuffed all his school books and stationery inside. i was used for an entire month before being washed and dried in the sun. i was torn on one side when i got stuck in one of the school benches but was again stitched back to my original form.below we have provided essay on autobiography of a school bag, suitable for class 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
একটি উত্পাদনকারী সংস্থা আমাকে একটি কার্টুন স্টিকার দিয়ে সুন্দরভাবে তৈরি করেছে এবং আমাকে উজ্জ্বল রঙ দিয়ে রঙ্গিন করেছে । একটি ছোট ছেলে আমাকে আনন্দের সাথে তুলে নিয়েছিল যে তার স্কুলের সমস্ত বই এবং স্টেশনারি ভিতরে ভরে দিয়েছিল । রোদে ধুয়ে শুকানোর আগে আমাকে পুরো এক মাস ব্যবহার করা হয়েছিল । আমি যখন স্কুলের একটি বেঞ্চে আটকা পড়েছিলাম তখন আমাকে একপাশে ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল কিন্তু আবার আমার আসল ফর্মটিতে সেলাই করা হয়েছিল । নীচে আমরা একটি স্কুল ব্যাগের আত্মজীবনী সম্পর্কিত প্রবন্ধ সরবরাহ করেছি, যা ক্লাস 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 এর জন্য উপযুক্ত