Je was op zoek naar: committed (Engels - Bengali)

committed
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ

committed svn changes.
@ info: status

who committed inordinacy in the cities ,
যারা দেশে সীমালঙ ্ ঘন করেছিল ।

those who committed excesses in the lands .
যারা দেশে সীমালঙ ্ ঘন করেছিল ।

sadly, she committed suicide shortly after.
বেদনাদায়ক ভাবে, এই ঘটনার পর উক্ত গৃহকর্মী আত্মহত্যা করে।

@jkisioh: has @majorechirchir committed twicide?
@জেকিশো:@মেজরইচিরচির কি টুইসাইড বা টুইটারে অত্মহত্যা করতে যাচ্ছে?

he argued that the mayor committed a crime:
তিনি স্বপক্ষে যুক্তি দেখিয়ে বলেছেন যে মেয়র একটি অপরাধ করেছেনঃ

and everything big and small is committed to writing .
আর ছোট ও বড় প ্ রত ্ যেকটি বিষয় লিপিবদ ্ ধ আছে ।

the philippines senate has committed to investigating the issue.
ফিলিপাইনের সিনেট প্রতিশ্রুতি প্রদান করেছে যে তারা এই বিষয়ে তদন্ত করে দেখবে।

some of the ballots carried more politically committed messages:
এই সমস্ত ব্যালটের কয়েকটি আবার আরো অনেক বেশী রাজনৈতিক আদর্শের বাণী বহন করেছে:

and you committed that deed you committed , and you were ungrateful . ”
''আর তোমার কাজ যা তুমি করেছ তা তো করেইছ, তথাপি তুমি অকৃতজ্ঞদের মধ্যেকার!’’

that was because of the horrendous crime committed by a bangladeshi!!
এটা একজন বাংলাদেশীর জঘন্য অপরাধ করার কারনে!

60 farmers have committed suicide in the month of july (2009).
জুলাই (২০০৯) মাসে ভারতে ৬০ জন কৃষক আত্মহত্যা করেছে।

ashin mettacara explains the “crime” committed by the activists:
আশিন মেটতাচারা এই কর্মীরা যে 'অপরাধ' করেছে তা ব্যাখ্যা করেছেন:

and fir 'awn and those before him and the overturned cities committed sin .
আর ফিরআউন আর যারা তার পূর ্ ববর ্ তী ছিল , আর বিধবস ্ ত শহরগুলো পাপাচার নিয়ে এসেছিল ,

from the fact to the arrest i committed the crime in winter, 7 years ago.
গ্রেফতারের সময়কার ঘটনা সাত বছর আগে শীতকালে আমি অপরাধটি করি।

after her father committed suicide in disgrace, mobs organized against the dalit community.
এতে মেয়েটির পিতা অপমানিত বোধ করে আত্মহত্যা করলে ক্ষুদ্ধ জনতার দলিত সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে সংগঠিত হয়।

ana frenkel a member of the jewish community of novi sad described how kepiro committed the crime.
আনা ফ্রাঙ্কেল, নাভি সাদের ইহুদি সম্প্রদায়ের এক অন্যতম সদস্য।

how many organs did you sell when you committed the biggest crime after wwii in bosnia and herzegovina?
কি পরিমাণ অঙ্গ তোমরা বেচেছ যখন তোমরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর বসনিয়া-হার্জেগোভিনায় ইতিহাসের সবচেয়ে বড় দুষ্কর্মটি করেছ?

after watching videos of atrocities committed in syria, saudi blogger ahmed al omran tweets:
সিরিয়ায় যে নিষ্ঠুরতা সাধন হচ্ছে তার ভিডিও দেখার পর সৌদি ব্লগার আহমেদ আল ওমরান টুইট করেছেঃ