Je was op zoek naar: concessions (Engels - Bengali)

map of indigenous territories and xi oil round concessions.
আদিবাসী সংরক্ষিত অঞ্চল এবং একাদশতম তেল অনুমোদনের আলোচনার মানচিত্র।

they want you to make concessions to them and then they will reciprocate .
তারা চায় যদি আপনি নমনীয় হন , তবে তারাও নমনীয় হবে ।

sooner or later, mohammed vi will have to make new concessions.
আজ হোক বা কাল হোক ষষ্ঠ মোহাম্মদ কে নতুন করে পরিস্থিতি বিবেচনা করতে হবে।

companies have six months to present bids for the new amazonian concessions.
নতুন আমাজনীয় অনুমোদনগুলোর নিলাম উপস্থাপন করার জন্যে কোম্পানীগুলোর হাতে ছয় মাস সময় রয়েছে।

-suspend all logging and mining concessions in the greater prey lang area
- বৃহত্তর প্রে লাং এলাকায় যে সমস্ত বৃক্ষ নিধন এবং খনি অনুসন্ধানের কাজ চলছে, সে সব বাতিল করা।

the cambodian daily weekend has published an article about the questionable land concessions in cambodia
ক্যাম্বোডিয়ান ডেইলি উইকএন্ড, ক্যাম্বোডিয়ার ভুমি সংক্রান্ত ছাড় নিয়ে একটি প্রবন্ধ প্রকাশ করেছে যে, যে ছাড় কিনা এক প্রশ্নবোধক চিহ্নের জন্ম দিয়েছে।

cancellation of the concessions for mining, petroleum, hydroelectric, and mono-culture agriculture.
খণিজ আহরণ, পেট্রোলিয়াম, জলবিদ্যুৎ এবং একচাষ কৃষির জন্যে সুবিধা দেয়া বাতিল।

346,000 hectares of land concessions are located inside conservation areas administered by the ministry of environment.
৩,৪৬,০০০ হেক্টর ছাড় প্রাপ্ত জমি, পরিবেশ মন্ত্রণালয়ে অধীনে সংরক্ষিত বনাঞ্চলে অবস্থিত।

she adds that economics today also used sithi’s development trend maps in reporting problems with land concessions.
তিনি আরও জানান যে ইকোনমিক্স টুডে ম্যাগাজিনও সিথির উন্নয়ন সংক্রান্ত ম্যাপ ব্যবহার করেছে ভূমি সংক্রান্ত ছাড়ের ব্যপারে সমস্যাগুলো সম্পর্কে রিপোর্ট করার সময়।

as protests in syria continue into their third week, the assad government is making concessions in the hope of appeasing protesters.
যখন ক্রমাগত চলতে থাকা সিরিয়ার বিক্ষোভ তার তৃতীয় সপ্তাহে পা দিয়েছে, তখন আসাদ সরকার বিক্ষোভকে প্রশমিত করার লক্ষ্য বিভিন্ন ছাড়ের কথা ঘোষণা করছে।

3,936,481 hectares have been granted as mining and economic land concessions, covering 22 percent of cambodia’s surface area
৩,৯৩৬,৪৮১ হেক্টর জমি খনি এবং অর্থনৈতিক সুবিধায় প্রাপ্ত ভূমি ছাড়ের আওতায় অনুদান প্রদান করা হয়েছে,যা কিনা দেশটির মোট ভুমির ২২ শতাংশ।

1,900,311 hectares have been granted as mining concessions to companies exploring for precious minerals such as gold, iron ore, copper and bauxite
১,৯০০০,৩১১ হেক্টর জমি, খনি কোম্পানিকে, মূল্যবান ধাতু, যেমন স্বর্ণ, লোহার আকরিক, কপার এবং বক্সাইট অনুসন্ধানের জন্য প্রদান করা হয়েছে।

he did not obtain his influence from being in the establishment or through collusion with it, even though he began by amassing his immense wealth through mobile telephone and satellite government concessions.
তার প্রভাব কোন ক্ষমতাশালী সামাজিক প্রতিষ্ঠান থেকে আসে নি অথবা এর সাথে সংঘর্ষের মাধ্যমে অর্জিত হয় নি, যদিও সে মোবাইল ফোন কোম্পানী ও সরকারের স্যাটেলাইট যোগাযোগ থেকে বিপুল পরিমাণ সম্পদ অর্জন করেছে।

now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust.
এখন সরকার যদি দাঙ্গা নিয়ন্ত্রণ যন্ত্রপাতির পরিবর্তে প্রতিযোগিতামূলক নিলামির জন্য *জমি ছাড়* দেয় তবে সরকারের প্রতি জনগণের আস্থা থাকতে হবে।

according to the cambodian center for human rights, the cambodian government has granted 4,615,745 hectares in concessions to 107 chinese-owned firms since 1994.
কম্বোডিয়ার সেন্টার ফর হিউম্যান রাইটস-এর মতে, ১৯৯৪ সাল থেকে কম্বোডিয়া সরকার চীনের ১০৭টি প্রতিষ্ঠানকে ৪৬১৫৭৪৫ হেক্টর জমির অনুমোদন দিয়েছে।

el salvador's powerful gangs, ms13 and barrio 18, are accused of violating the truce quietly signed two years ago with the government, perhaps to pressure the incoming president for new concessions.
এল সালভাদরের ক্ষমতাশালী গুণ্ডাদের দল, এমএস১৩ এবং বারিও ১৮ দুই বছর আগে সরকারের সাথে তাদের গোপনে করা চুক্তি ভঙ্গের দায়ে অভিযুক্ত হয়েছে, সম্ভবত সদ্য হওয়া রাষ্ট্রপতির উপর নতুন করে চাপ তৈরী যাতে না হয়, তার জন্য এই অভিযোগ।

letter writing to principal concession
প্রধান ছাড়ের কাছে চিঠি লেখা