Je was op zoek naar: connotation (Engels - Bengali)

the racial connotation in this case seems obvious, indeed.
এক্ষেত্রে বর্ণবাদী ভাবার্থটি সুস্পষ্ট এবং নিশ্চিত।

the project has no political dimension, nor did we intend it to have any political connotation.
প্রকল্পটির কোন রাজনৈতিক মাত্রা নেই, বা আমরা এর সঙ্গে কোন রাজনৈতিক যোগাযোগ প্রত্যাশাও করি না।

she wants people to have a positive connotation to the words, somalia, mogadishu, and east africa.
সে চায় সোমালিয়া, মোগাদিসু, এবং পূর্ব আফ্রিকাকে নাগরিকরা ইতিবাচক শব্দে সংজ্ঞায়িত করুক।

this connotation seems to have combined with the widely held opinion on the runet that the funds for the sochi games are being embezzled, and gave birth to the following parody one-liners:
মনে হয় এই অন্তর্নিহিত অর্থটি আরইউনেটে ব্যাপকভাবে ধারণা করা সোচি গেমসের অর্থ তসরুপের সঙ্গে যুক্ত হয়ে নিচের এক লাইনের প্রহসন(প্যারডি)গুলোর জন্ম দিয়েছে:

skepticlawyer, also referred to imran khan but with more negative connotations:
স্কেপটিকলইয়ারও যথারীতি ইমরান খানের উদ্ধৃতি তুলে ধরে আরো নেতিবাচকভাবে তার মনোভাব প্রকাশ করেছেন: