Je was op zoek naar: constantly (Engels - Bengali)

and water flowing constantly ,
আর উছলে ওঠা পানি ,

we constantly bring ourselves down.
আমরা নিজেদেরকে প্রায় নিচু করে দেখি।

with two fountains gushing constantly , --
উভয়ের মধ ্ যে রয়েছে দুই উচ ্ ছলিত প ্ রস ্ রবণ ।

reports were constantly filed on various social networks.
বিভিন্ন সামাজিক নেটওয়ার্কে এ নিয়ে নিয়মিতভাবে রিপোর্ট জমা করা হয়েছে।

since 1996, mongolian groundwater level has been decreasing constantly.
১৯৯৬ সাল থেকে মঙ্গোলিয়ার ভূগর্ভস্থ পানির স্তর ক্রমাগতভাবে নিচে চলে যাচ্ছে।

this leaves many advocates constantly campaigning to legalize the drug nationwide.
এই কারনেই অনেক কন্ঠস্বর ধারাবাহিকভাবে সারাদেশে এই ড্রাগ বৈধ করার প্রচারনা চালাচ্ছে।

those who believe and ( constantly ) guard against evil ; -
যারা ঈমান এনেছে এবং ভয় করতে রয়েছে ।

tales of narmada blog is constantly updating the news of the protests with pictures.
টেলস অফ নর্মাদা নামক ব্লগ সবসময় ছবি সহ এই প্রতিবাদের তাজা সংবাদ প্রদান করে যাচ্ছে।

we have constantly conveyed them the word ( of admonition ) that they may take heed .
আমি তাদের কাছে উপর ্ যুপরি বাণী পৌছিয়েছি । যাতে তারা অনুধাবন করে ।

the roads are constantly blocked and the police keep telling us to take a different route.
রাস্তাগুলো প্রায় সবসময়ই বন্ধ ছিল এবং পুলিশ আমাদের অন্য পথে সরিয়ে দিয়েছে।

attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to allah .
সমস ্ ত নামাযের প ্ রতি যত ্ নবান হও , বিশেষ করে মধ ্ যবর ্ তী নামাযের ব ্ যাপারে । আর আল ্ লাহর সামনে একান ্ ত আদবের সাথে দাঁড়াও ।

beyond political parties, the lebanese mourned the human tragedy constantly unfolding in the country.
প্রতিনিয়ত দেশটিতে মানবীয় যে সকল শোকাবহ ঘটনা ঘটে যাচ্ছে তাতে রাজনৈতিক দলগুলোকে ছাড়িয়ে লেবাননের নাগরিকেরাও শোক পালন করেছে।

mainstream media is delivering news updates constantly, so reactions to those start to appear as well:
মূলধারার মিডিয়া লাগাতার সংবাদের আপডেট দিচ্ছে, তাই এগুলোর ব্যাপারে প্রতিক্রিয়াও উঠে আসছে:

for thousands of years, covs have constantly crossed species barriers and some have emerged as important human pathogens.
হাজার হাজার বছর ধরে, cov-সমুহ ক্রমাগত আন্তঃপ্রজাতির বাধা অতিক্রম করেছে এবং কয়েকটি প্রধান মানব রোগজীবাণু হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেছে।

and the logistics of living in a country which constantly finds itself under terrorist attacks. meandering thoughts... writes
আর যে দেশ প্রায় নিজেকে সন্ত্রাসী হামলার সম্মুখীণ দেখতে পায় তার লজিস্টিক্স নিয়ে লিখেছেন মিন্ডারিং থটস:

and subjected the sun and the moon for you , which are constantly moving ; and has subjected the night and the day for you .
আর তিনি তোমাদের অনুগত করেছেন সূর ্ য ও চন ্ দ ্ রকে যারা নিয়মানুগতভাবে চলমান , আর তিনি তোমাদের অধীন করেছেন রাত ও দিনকে ।

" i am constantly reading libyan bloggers writing about how easy my life as a foreigner married to a libyan is here in libya .
আমি নিয়মিত লিবিয়ান ব্লগারদের লেখা পড়ি। তারা লেখে, আমার জীবন কত সহজ, যে বিদেশিনী লিবিয়ায় বাস করা পুরুষকে বিয়ে করেছে{.

according to the local neighbourhood, they do constantly witness the deceased being beaten up and abused and had many times sought help from other maids in the neighbourhood.
উক্ত মৃত গৃহকর্মীকে যে সব সময় পেটানো হত এবং তার উপর নিপীড়ন চালানো হত, স্থানীয় প্রতিবেশীরা এই ঘটনার স্বাক্ষী এবং অনেকবার প্রতিবেশী অন্য গৃহকর্মীদের কাছে মেয়েটি সাহায্যের জন্য আবেদন জানিয়েছিল।

consequently, syria has constantly been an emotive subject in lebanese affairs, as evident by the violent outcome of tuesday's protests.
ঘটনাক্রমে, সিরিয়া সব সময় লেবাননের ঘটনাবলীর বিষয়ে আবেগের এক বিষয়, মঙ্গলবারের বিক্ষোভের ঘটনাই তার প্রমাণ।

both i and the holding company management are bothered by a situation in which "an employee of a russian firm constantly criticizes russia for annexing crimea."
এই পরিস্থিতিতে আমি এবং আমার কর্মরত কোম্পানির ব্যবস্থাপনা কমিটি, উভয়ই বেশ বিরক্ত বোধ করছি। এ পরিস্থিতিতে “একটি রুশ প্রতিষ্ঠানের একজন কর্মী ক্রিমিয়া সংযুক্তির কারণে রাশিয়ার সমালোচনা করে যাচ্ছেন।