Je was op zoek naar: constraints (Engels - Bengali)

this time, he’s talking about innovation in africa and how that is brought about by resource constraints."
এবার তিনি আফ্রিকার প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন সম্পর্কে জানাচ্ছেন যেগুলো সম্পদের অপর্যপ্ততা সত্ত্বেও প্রয়োগ করা যায়।

the lives of iranian people with the prospect of fewer economic constraints and greater integration into the global system, is the reason i want to celebrate this nuclear deal.
ইরানের মানুষেরা বসবাস করেন অর্থনৈতিক সীমাবদ্ধতার মধ্যে, অবরোধের নিষেধাজ্ঞা কাটিয়ে বিশ্বের সাথে একীভূত হওয়ার প্রত্যাশা নিয়ে। এসব কারণেই আমি পরমাণু কর্মসূচীর সমঝোতা চুক্তি উদযাপন করতে চাই।

this increase is a strong acknowledgement of the impact that citizen’s voices and media are having everywhere, even in places that face material and social constraints to online participation.
এই বৃদ্ধি এই ধারণা দেয় যে, নাগরিক কথকতা ও মাধ্যম সর্বত্র রয়েছে, এমনকি যেখানে অনলাইন অংশগ্রহণের উপর বস্তুগত ও সামাজিক বাঁধা রয়েছে সেখানেও।

"but a community that has been subjected to one of the longest blockades in human history, whose public health system has been destroyed and where the risk of disease was already rife, must be freed from these man made constraints...."
কিন্তু এমন একটি জাতিগোষ্ঠী যাদের মানব ইতিহাসের অন্যতম একটি দীর্ঘ সময় ধরে অবরোধের অধীনে আছে, যাদের জনস্বাস্থ্য ব্যবস্থা একেবারে ধ্বংসের দিকে এবং যেখানে ইতোমধ্যে বিভিন্ন রোগ ছড়িয়ে পড়ার ঝুঁকি সুবিস্তৃত, সেখানে এই মানব সৃষ্ট বাঁধা থেকে তাঁদেরকে মুক্তি দিতে হবে.