Je was op zoek naar: contained (Engels - Bengali)

contained in
পদার্থবিজ্ঞান

not contained in
শারীরবৃত্ত

( contained ) in honoured pages ,
এটা লিখিত আছে সম ্ মানিত ,

server response contained incomplete authorization data
সার্ভারের প্রতিক্রিয়া অসম্পূর্ণ প্রমাণ সংক্রান্ত তথ্য আছে

it is contained in scrolls highly honoured ,
এটা লিখিত আছে সম ্ মানিত ,

it contained blasphemous and hate-mongering posts.
ব্লগে ধর্মবিরোধী অনেক পোস্ট ছিল।

and that we would never knew what our records contained .
''আর আমি যদি কখনো জানতাম না আমার এই হিসাবটি কী।

could not scan some of the folders contained in "%s"
"%s" ফোল্ডার খোলা যায়নি

server challenge contained invalid "quality of protection" token
সার্ভারের চ্যালেঞ্জে অকার্যকর "quality of protection" টোকেন বিদ্যমান রয়েছে

force a reload of the currently displayed document and any contained images
বর্তমানে প্রদর্শিত ডকুমেন্ট এবং অন্তর্ভুক্ত সমস্ত ছবি নতুন করে পড়ো

the first release contained 17 cables issued from the us embassy in tunisia.
প্রথমবার ১৭টি তারবার্তা প্রকাশ করা হয় যেগুলো তিউনিশিয়ার আমেরিকান দূতাবাস থেকে সৃষ্ট।

the provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type of name.
উল্লেখিত target_name প্যারামিটারের মধ্যে অবৈধ অথবা অসমর্থিত ধরনের নাম উপস্থিত।

since these packets contained milk powder the authorities should check the source of the milk.
যেহেতু এইসব প্যাকেটে গুঁড়োদুধ আছে কর্তৃপক্ষের উচিৎ দুধের উৎস পরীক্ষা করা।

do you really want to disable '%1', contained within group '%2'?
আপনি কি নিষ্ক্রিয় করতে সত্যি চাও ের% 1 ', গ্রুপ' এর মধ্যে ধারণ করেছিল% 2 ের?

a milk company is also in trouble after it admitted that the milk cans it released to the market contained rust and mold.
একটি দুধ কোম্পানি সমস্যায় পরেছে যখন সে স্বীকার করেছে যে তার বাজারজাতকৃত দুধের কিছু টিনে মরচে ধরা ছিল।

we found two books published in 1897 which contained vintage travel photos of burma (myanmar).
১৮৯৭ সালে প্রকাশিত বার্মা’র (মিয়ানমার) প্রাচীন ভ্রমণের ছবি সম্বলিত দুটি বইও আমরা সেখানে পেয়েছি।

@sherifghanem: the egyptian security forces would have easily contained the #londonriots btw #justsaying
@শেরিফঘানেম: মিসরীয় নিরাপত্তা বাহিনী # লন্ডনদাঙ্গা থেকে সহজেই শিক্ষা নিতে পারেন বিটিডব্লিউ #জাস্টসেইং

a number of blog posts pointed out that the lyrics which were attached in english and with the hungarian translation to the letter from the authority contained some mistranslations.
বেশ কিছু সংখ্যক ব্লগ পোস্ট নির্দেশ করছে যে, এই গানের সাথে যুক্ত করা, ইংরেজী ভাষায় গানের কথা এবং তার সাথে হাঙ্গেরী ভাষার অনুবাদ প্রকাশ করা হয়েছে।

according to global times, a nanjing agricultural university research project in 2011 found that around 10 percent of rice sold across the nation contained excessive amounts of cadmium.
গ্লোবাল টাইমসের প্রতিবেদন অনুযায়ী, ২০১১ সালে নানজিং কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি গবেষণায় দেখা গেছে, সারা দেশে বিক্রিত চালের প্রায় ১০% এর মধ্যে অত্যাধিক মাত্রায় ক্যাডমিয়াম রয়েছে।

iranian officials in 2006 reported that 10 million websites and blogs had been filtered and 90 percent of them contained "immoral" content.
২০০৬ সালে ইরানী কর্তৃপক্ষ জানিয়েছিল যে প্রায় ১ কোটি ব্লগ আর ওয়েবসাইটকে ফিল্টার করা হয় আর এর মধ্যে ৯০% সাইটেই 'অনৈতিক' বিষয়বস্তু আছে।