Je was op zoek naar: contextual (Engels - Bengali)

so their robots are programmed to gather information about users and deliver contextual ads.
সুতরাং, তাদের রোবটগুলোকে ব্যবহারকারী সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করার জন্য এবং প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন সরবরাহ করার উপযোগী করে তৈরী করা হয়েছে।

to him they are just a bunch of letters, which do not give contextual meaning in his native japanese.
তার কাছে সেগুলো দেশীয় জাপানি ভাষায় প্রাসঙ্গিক অর্থ সৃষ্টি করতে না পারা একগুচ্ছ অক্ষর মাত্র।

little attention is paid to the process, to the parties’ readiness, and to the contextual conditions that may signal the opposite.
এই প্রক্রিয়ার উপর খুব সামান্য মনোযোগ প্রদান করা হয়েছে, দলগুলোর তৈরি থাকা, এবং শর্তাবলির প্রেক্ষাপট বিপরীত সঙ্কেত প্রদান করে।

the opinions of doctors from the kibera slum (pictured below) in nairobi are included, giving an invaluable, culturally contextual 'on the ground' perspective on the debate.
এই পোস্টে উল্লেখিত নাইরোবীর কিবেরা বস্তির (নীচের ছবি দেখুন) ডাক্তারদের মতামত এই আলোচনায় কিছু গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রাসঙিক তথ্য যোগ করেছে।