Je was op zoek naar: contractual (Engels - Bengali)

“it’s hard for us always being contractual.
এক বছর তানদুয়েতে কর্মরত শ্রমিক গ্যারি বলেছেন, “চুক্তিভিত্তিতে সবসময় কাজ করা আমাদের জন্য বেশ কঠিন।

the banner reads: "regularize contractual workers!"
ব্যানারে লেখাঃ “চুক্তিভিত্তিক শ্রমিকদের স্থায়ী করুন!

ronald _bar_ 4-year contractual worker in tanduay
” রোনাল্ড_bar_ টান্দুয়ায় ৪ বছরের চুক্তিভিত্তিক কর্মী।

“we’ve been here for 7 years, but we’re still contractual.
তানদুয়েতে ৭ বছর ধরে কর্মরত চুক্তিভিত্তিক কর্মী রাফি বলেছেন, “আমরা ৭ বছর ধরে এখানে কাজ করছি, তবুও এখনও আমরা চুক্তিভিত্তিক শ্রমিক।

this is our right.” - jan erish, 1-year contractual worker in tanduay.
এটা আমাদের অধিকার”।

however, the contractual workers were suddenly made to sign a one-year service contract when the company has not previously required them to sign any contract.
তবে চুক্তিভিত্তিক নিযুক্ত শ্রমিকদের হঠাৎ এক বছর কাজ করাতে চুক্তি স্বাক্ষর করা হয়েছে, যেখানে পূর্বে কখনও কোম্পানিটি শ্রমিকদের চুক্তিতে স্বাক্ষর করায়নি।

exactly 397 of tanduay's contractual workers were not rehired last month, after the workers filed a complaint at the department of labor and employment.
শ্রম ও কর্মসংস্থান বিভাগে শ্রমিকদের অভিযোগ দায়ের করার সত্ত্বেও তানদুয়ের ৩৯৭ জন শ্রমিককে গত মাসে পুনরায় আর নিয়োগ করা হয়নি।

we went on strike for our families.” - jarvie _bar_ 4-year contractual worker in tanduay.
আমাদের পরিবার বাঁচাতে আমরা ধর্মঘট ডেকেছি”।

i think they’re swindling us.” - raffy _bar_ 7-year contractual worker in tanduay.
আমি মনে করী তাঁরা আমাদের সাথে প্রতারণা করছেন”।

for the past 5-11 years, 90 percent of the total workforce at tanduay distillers inc. (a total of 397 workers) have been contractual workers.
তানদুয়ে শোধন ইন্ড্রাস্ট্রিতে গত ৫ থেকে ১১ বছর ধরে কর্মরত মোট কর্মীর শতকরা ৯০ শতাংশ (সর্বমোট ৩ শত ৯৭ জন) লোক চুক্তিভিত্তিকভাবে নিয়োগ প্রাপ্ত শ্রমিক।

1. 136 (i) inf bde gp porter coy will be recruiting 600 civ labours (porters) on a contractual (temporary) basis for duration of 179: (a) porters 500 (b) mates and other civilians 50 (c) safaiwala 10 (d) jcb operator/mason 40 ________________ total 600 ________________ 2. eligibility criteria: (a) only male citizen of india. (b) between 18 to 40 years of age as on 01 jun 2022. (c) medically/physically fit and should not be suffering from any contagious disease. (d) in possession of a
1. 136 (i) inf bde gp porter coy 179 মেয়াদের জন্য চুক্তিভিত্তিক (অস্থায়ী) ভিত্তিতে 600 জন সিভি লেবার (পোর্টার) নিয়োগ করবে: (ক) পোর্টার 500 (খ) মেট এবং অন্যান্য বেসামরিক 50 (গ) সাফাইওয়ালা 10 (d) jcb অপারেটর/মেসন 40 ________________ মোট 600 ________________ 2. যোগ্যতার মানদণ্ড: (ক) শুধুমাত্র ভারতের পুরুষ নাগরিক। (b) 01 জুন 2022 তারিখে 18 থেকে 40 বছর বয়সের মধ্যে। (c) চিকিৎসা/শারীরিকভাবে ফিট এবং কোনো ছোঁয়াচে রোগে আক্রান্ত হওয়া উচিত নয়। (d) a এর দখলে