Je was op zoek naar: corners (Engels - Bengali)

rounded corners
কেন্দ্রস্থ কোণ

a v-shaped layout with thick lower corners
name

a signboard advertising engine oil became wrinkled at the corners.
একটি সাইনবোর্ড এক কোণে দুমড়ে পড়ে ছিল।

its not uncommon to see men urinating in public on walls, alleys and corners.
দেওয়াল, গলি এবং বাড়ির কোণে মানুষ মূত্রত্যাগ করছে, এমন দৃশ্য ভারতে খুব সাধারণ এক ঘটনা।

and from different corners of the world, other people are also sharing their stories.
এবং বিশ্বের অনেক প্রান্ত থেকে অন্য ব্যক্তিরা তাদের জীবনের ঘটনা জানাচ্ছে।

and the fact about the perfect corners - it is just the easiest way to draw a star.
একই ভাবে এটি সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া এক প্রতীক চিহ্ন।

i'll be hassling people for audio from all the corners of the global voices universe.
আমি এই অডিও শোনার জন্য গ্লোবাল ভয়েসেস বিশ্বের সব প্রান্ত থেকে সবাইকে বিরক্ত করব, এই বার আমরা শুনব.

four corners media reminds us that such incidents are only too common, sharing an example from iraq:
ফোর কর্নার মিডিয়া আমাদের স্মরণ করিয়ে দিচ্ছে যে এ ধরনের ঘটনা খুব সাধারণ, তারা ইরাকের এ রকম ঘটনার এক উদাহরণ আমাদের সমানে তুলে ধরছে:

although they were passing through its darkest corners, they held on to their dream and saw freedom at the end of the tunnel.
তারা অন্ধকারের মধ্যেও স্বাধীনতার আলো দেখেছেন। আরাবিস্টো ব্লগে ড: আরেফ আসসাফ ইস্রায়েলে অভিবাসন (আলিয়া) করা আমেরিকান ইহুদি এ্যাব্বি লাইচম্যানকে একটি খোলা চিঠি দিয়েছেনঃ

it has an extensive network of russian bloggers featured on its web site where people share amazing stories of lives in different corners of the country.
এদের রাশিয়ান ব্লগারদের একটি বিশাল প্লাটফর্ম আছে যা তাদের ওয়েবসাইটে তুলে ধরা হয় যেখানে দেশের নানা প্রান্ত থেকে মানুষ বিভিন্ন গল্প প্রকাশ করে।

congratulations have been pouring in from all corners since the winners of this year's much anticipated nobel peace prize winners were announced.
যখন এই বছরের ভুল প্রতীক্ষিত নোবেল শান্তি পুরস্কারের বিজয়ীর নাম ঘোষণা করে হয়, তখন সকল প্রান্ত থেকে অভিনন্দনের বার্তা ছুটে আসতে থাকে।

at long last the awakening is taking place and guess what, my phone conversations yesterday morning and evening reveal the kumbaya happened in all the four corners of the cameroons.
অবশেষে এই আকাঙ্খিত জাগরণ ঘটছে আর গতকাল সকাল আর বিকালের ফোনের আলাপ থেকে আমি জানতে পেরেছি যে এটা ক্যামেরুনের চার কোনায় ঘটেছে।

lasting for nearly a week, the multitude came from all corners of the country, passing through the city of el alto and finally assembling in the plaza murillo in the city of la paz.
এক সপ্তাহ যাবত এই জনতা দেশের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে এল আলটো শহর পেড়িয়ে লা-পাজ শহরের প্লাজা মুরিলোতে সমবেত হয়েছে।

about 40 young people from all four corners of the world came together in a cafe in dubai and remembered the first anniversary of the death of iranian omid reza mirsayafi, the first blogger to die in prison.
বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে প্রায় ৪০ জন তরুণ একত্র হন দুবাই এর একটা ক্যাফেতে আর স্মরণ করেন ইরানী ব্লগার ওমিদ রেজা মিরসায়াফিকে, যিনি জেলে মারা যাওয়া প্রথম ব্লগার।

many people from bangladesh and also from different corners of the world joined in the event, which was held in suhrawardi uddan, the precise location of pakistan's surrender.
ঢাকার সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে বিকেল ৪টা ৩১ মিনিটে এটি আয়োজন করা হয়েছিল যেখানে বাংলাদেশ এবং বিশ্বের বিভিন্ন স্থান থেকে মানুষ যোগ দেয় একসাথে গান গাওয়ার জন্যে। উল্লেখ্য, ১৯৭১ সালে পাকিস্তানী সেনাবাহিনী সোহরাওয়ার্দী উদ্যানেই এই সময়ে আত্মসমর্পণ করেছিল।

a month after a seven-point earthquake destroyed much of southern haiti, the fate of children, and particularly orphans, has become the main story in many corners.
একমাস আগে সাত মাত্রার এক ভূমিকম্প দক্ষিণ হাইতির বেশিরভাগ এলাকা ধ্বংস করে ফেলে। অনেকের কাছে হাইতির শিশু, বিশেষ করে এতিম শিশুরা এখন প্রধান ঘটনার ক্ষেত্রে অনেক চিন্তার এক বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে।

in 38 days' time, on july 2, 2012, over 250 people from the four corners of planet earth will gather in nairobi, kenya, for the global voices citizen media summit 2012.
আগামী ২ জুলাই, ২০১২, পৃথিবীর চারটি কোণ হতে ২৫০ এর বেশি মানুষ গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সম্মেলন ২০১২ এর জন্য কেনিয়ার নাইরোবিতে একত্রিত হবে।

a cut in the corner of the right eye
ডান চোখের কোণে কাটা দাগ