Je was op zoek naar: cricket is not just a game it is an emotion (Engels - Bengali)

this is not just a song it's an emotion
এটি কেবল একটি গান নয় এটি আমাদের আবেগ

mahi in not just a name, its is an emotion
এটি শুধু একটি নাম নয়, এটি একটি আবে

this is not just a song it's our emotion not the song
এটা শুধু একটা গান নয়, এটা আমাদের আবেগ

she is not just a girl she is everything for me
সে মেয়ে নয়, সে আমার জীবন

having you here is not just a visit.
আপনার এখানে আসা শুধু একটি সফরই নয়।

美容瘦身研究会：this is not just a culture of extravagance.
美容瘦身研究会：এটা কেবল বিলাসিতার একটি সংস্কৃতি নয়।

the worldly life is not more than a childish game . it is the life hereafter which will be the real life , if only they knew it .
আর দুনিয়ার এই জীবনটা আমোদ-প ্ রমোদ ও খেলাধূলো বৈ তো নয় । আর নিশ ্ চয়ই পরকালের আবাস -- তাই তো জীবন । যদি তারা জানত !

sachin is a rare legend he is not just a national but a global phenomenon.
শচীন হচ্ছেন একজন বিরল কিংবদন্তি। শুধু জাতীয় পর্যায়ে নয় বরং আন্তর্জাতিক ভাবেই তিনি একজন গ্রেট।

this is not just about decriminalizing homosexuality – it is about ensuring everyone’s right to privacy.
এটা সমকামীতাকে কেবল নিরাপরাধ বলে ঘোষণা দেওয়া নয়- একই সাথে এটি সবার গোপনীয়তা নিশ্চিত করার অধিকার।

by contrast, the mda’s move is not just regressive, it is risibly petty and self-defeating.
মিডিয়া ডেভেলপমেন্ট অথরিটি’র পদক্ষেপ শুধু পশ্চাদমুখীই নয়, এটি হাস্যকর রকমের ছোটমনের একটি পদক্ষেপ।

all nations of the world take interest in the american elections, for america is not just a country but an idea, a dream.
পৃথিবীর সকল জাতি আমেরিকার নির্বাচনকে ঘিরে তাদের কৌতুহল প্রকাশ করেছে। আমেরিকার জন্য এটা কেবল দেশের ব্যাপার নয়, একটা চিন্তা আর একটা স্বপ্ন।

indeed it is an attempt not just to erase history but to rewrite it.
এটা অবশ্যই ইতিহাস মুছে ফেলা না তা আবার লেখার প্রচেষ্টা।

urimtal writes : “i think kara zhorga is not just a dance, but a whole phenomenon that has united the nation.
উরিমাতাল লিখেছে : “আমি মনে করি যে কারা ঝোরগা কেবল একটা নাচ নয়, বরঞ্চ এক সামগ্রিক বাস্তবতা যা জাতিকে এক করে।

according to nwachukwu, mentoring is not just about setting a good example and sharing technical skills, it is also about ensuring that the next generation surpasses us in excellence online, and in taking personal inspiration from younger voices.
নাওয়াচুকুয়-এর মতে কাউকে পর্যবেক্ষণ করা এবং প্রযুক্তিগত দক্ষতা শেয়ার করা কেবল ভালো এক উদাহরণই নয়, একই সাথে এই বিষয়টি নিশ্চিত করা যে আমাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্ম অনলাইনে ব্যবহারে আমাদের ছাড়িয়ে যাবে এবং এতে তরুণ কণ্ঠের কাছ থেকে ব্যক্তিগত উদ্দীপনা লাভ করা যায়।

here is a post published by dominican blogger living dominica two years ago in which we can see that in some countries, this celebration is not just a token gesture :
ডোমিনিকান ব্লগার লিভিং ডোমিনিকার একটা পোস্ট প্রকাশিত হয়েছে দুই বছর আগে যেখানে আমরা দেখতে পারি যে আরো কিছু দেশে এই উদযাপন কেবলমাত্র একটা অনুষ্ঠান না:

#westpapua it is not war, it is not a conflict, it is an #occupation, and it is one that receives all around international consent. — non quis sed quid (@purepapua) february 2, 2015
পশ্চিম পাপুয়ায় কোণ যুদ্ধ চলছে না, এখানে কোন সংঘর্ষ নেই, এখানে দখলদারিত্ব চলছে এবং আর তা সকল আন্তর্জাতিক সম্মতি লাভ করেছে।

"we are unhappy with the policies in tunisia, we are unhappy with everything - it is not just unemployment." #tunisia
“তিউনিশিয়ার নীতি নিয়ে আমরা অখুশি, সব কিছু নিয়ে আমরা অখুশি- এটা কেবল বেকারত্ব না। “#তিউনিশিয়া

and certainly we sent apostles before you and gave them wives and children , and it is not in ( the power of ) an apostle to bring a sign except by allah 's permission ; for every term there is an appointment .
আপনার পূর ্ বে আমি অনেক রসূল প ্ রেরণ করেছি এবং তাঁদেরকে পত ্ নী ও সন ্ তান-সন ্ ততি দিয়েছি । কোন রসূলের এমন সাধ ্ য ছিল না যে আল ্ লাহর নির ্ দেশ ছাড়া কোন নিদর ্ শন উপস ্ থিত করে । প ্ রত ্ যেকটি ওয়াদা লিখিত আছে ।

وانطلق بديع في كلمته أنهم يرون الأقباط شركاء في هذا الوطن وأن المواطنة لدي الجماعة أساس المشاركة الكاملة والمساواة في الحقوق والواجبات مؤكدا أن يدينون كل أنواع العنف الطائفي the leader confirmed that the group is just a muslim group, and not a group for muslims, and it is not the sole representative of islam
وانطلق بديع في كلمته أنهم يرون الأقباط شركاء في هذا الوطن وأن المواطنة لدي الجماعة أساس المشاركة الكاملة والمساواة في الحقوق والواجبات مؤكدا أن يدينون كل أنواع العنف الطائفي এই নেতা নিশ্চিত করেন, এই দলটি এক ইসলামপন্থী দল। এটি মুসলমানদের জন্য কোন বিশেষ দল নয় এবং এটা ইসলামের একমাত্র প্রতিনিধিত্বকারী কোন দল নয়।