Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dear past thank you for all the lessons
প্রিয় অতীত, পাঠের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for all the lessons
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is just a reminder for all the nations ,
''এটি জগদ্বাসীদের জন্য স্মরণীয় বার্তা বৈ তো নয়।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he positioned the earth for all the creatures :
আর পৃথিবী , -- তিনি এটিকে প ্ রসারিত করেছেন জীবজন ্ তুর জন ্ যে ,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there was a prayer for all the ssc examinees.
সকল s.s.c পরীক্ষাথিদের জন্য দোয়া রইলোরইলো.সবাই জানো ভালো একটা রেজাল্ট করে..আর আমার জন্য ও দোয়া কইরো আমি জেনো a পাই
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a reminder for all the peoples of the world ,
এটা তো কেবল বিশ ্ বাবাসীদের জন ্ যে উপদেশ ,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is for all the workers abused by the company."
এটা এই কোম্পানির দ্বারা নির্যাতিত সকল শ্রমিকদের জন্য।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but it is nothing other than a reminder for all the worlds .
অথচ এই কোরআন তো বিশ ্ বজগতের জন ্ যে উপদেশ বৈ নয় ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
activists also urged neighboring countries to issue 72 hours visas for all the stranded yemenis.
একই সাথে একটিভিস্টরা প্রতিবেশী রাষ্ট্রগুলোর প্রতি আহ্বান জানিয়েছে, যেন তারা আটকে পড়া সকল ইয়েমেনীদের জন্য ৭২ ঘন্টার ভিসা প্রদান করে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
free book distribution for all the primary students emerges as a great contributing factor to reducing drop out.
বই হাতে তাদের উচ্ছ্বাসের ছবি বিভিন্ন সংবাদ মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
greenlights writes that for all the blood spilled on the ground he will take part in the 14 february demonstration.
গ্রীনলাইট লিখেছে যে মাটিতে যেন রক্ত ঝরে তার জন্য তিনি ১৪ ফ্রেব্রুয়ারির বিক্ষোভে অংশ নেবেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ms. afridi was a ray of hope and an example of bravery and courage for all the women and especially of fata.
মিজ আফ্রিদি ছিলেন একটি আশার আলো এবং সমস্ত নারী বিশেষ করে এফএটিএ এলাকার জন্যে সাহস ও মনোবলের একটি উদাহরণ।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we made it a punishment exemplary for all the former times and for the latter , and an admonition to such as are godfearing .
অতঃপর আমি এ ঘটনাকে তাদের সমসাময়িক ও পরবর ্ তীদের জন ্ য দৃষ ্ টান ্ ত এবং আল ্ লাহভীরুদের জন ্ য উপদেশ গ ্ রহণের উপাদান করে দিয়েছি ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for all the effort s'pore has made to gain first world status, this incident shames singapore to the core.
প্রথম বিশ্বের মর্যাদা পেতে সিঙ্গাপুরের সকল প্রচেষ্টা, এই ঘটনার মুলে কলঙ্কের কালি ঢেলে দিয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@ggsaid: let's all take a moment of silence for all the bars and clubs that will close in egypt
@জিজিসাইদ: আসুন আমরা সবাই এক মূহুর্তের জন্য নিরবতা পালন করি, মিশরের যে সমস্ত পানশালা এবং ক্লাব বন্ধ হয়ে যাবে সেগুলোর জন্য।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@el_incorrecto_: how easy it is to throw the blame on obama for all the problems in latin america.
@এল_ইনকারেক্টো_: ল্যাটিন আমেরিকার সব সমস্যার জন্য ওবামাকে দায়ী করা কত সহজ!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and his signs are the creation of heavens and earth and the diversity of your tongues and colors . surely , there are signs in this for all the worlds .
আর তাঁর নিদর ্ শনাবলীর মধ ্ যে হচ ্ ছে মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীর সৃষ ্ টি , আর তোমাদের ভাষা ও তোমাদের বর ্ ণের বৈচিত ্ র । নিঃসন ্ দেহ এতে তো নিদর ্ শনাবলী রয়েছে জ ্ ঞানী লোকদের জন ্ য ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" it ( this quran ) is only a reminder for all the ' alamin ( mankind and jinns ) .
''এটি জগদ্বাসীদের জন্য স্মরণীয় বার্তা বৈ তো নয়।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the spring festival on january 25, 2020 has become an unprecedented and unforgettable memory to all chinese who were urged to stay indoors for all the holiday and for many weeks after due to the outbreak of a novel viral disease.
25শে জানুয়ারি 2020 তারিখের বসন্ত উৎসবটি সব চীনা মানুষের কাছে অভূতপূর্ব ও অবিস্মরণীয় স্মৃতি হয়ে উঠেছে, যাদেরকে একটি নতুন ভাইরাসঘটিত রোগের প্রাদুর্ভাবের কারণে ছুটির পুরো সময় ধরে এবং তারপরেও অনেক সপ্তাহ ধরে বাড়ির ভিতরে থাকতে বলা হয়েছিল।
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and those who are blessed , they will be in paradise , abiding therein for all the time that the heavens and the earth endure , except as your lord will , a gift without an end .
আর যারা সৌভাগ ্ যবান তারা বেহেশতের মাঝে , সেখানেই চিরদিন থাকবে , যতদিন আসমান ও যমীন বর ্ তমান থাকবে । তবে তোমার প ্ রভু অন ্ য কিছু ইচ ্ ছা করলে ভিন ্ ন কথা । এ দানের ধারাবাহিকতা কখনো ছিন ্ ন হওয়ার নয় ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: