Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
offence is the best defence
গল্পের নৈতিক পাঠ
Laatste Update: 2014-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what a shame both for the army and the defence minister!!!!”
সেনাবাহিনী এবং প্রতিরক্ষামন্ত্রীর জন্যে এটি খুবই লজ্জাজনক!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fire service and civil defence station,kaliganj, zhejiang.
পশ্চিম
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maldives national defence force vs maldives police #mvprotest.
মালদ্বীপের জাতীয় প্রতিরক্ষা বাহিনী বনাম মালদ্বীপের পুলিশ বাহিনী #এমভিপ্রটেস্ট।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
self defence forces arrive at the scene of the tsunami in japan.
জাপানের সুনামি আক্রান্ত এলাকায় আত্ম সুরক্ষা বাহিনীর আগমন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blank noise recently initiated a discussion about self-defence:
ব্লাঙ্ক নয়েজ সম্প্রতি যৌন হয়রানি থেকে আত্মরক্ষার বিষয়টি নিয়ে আলোচনার উদ্যোগ নিয়েছিল।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minister of defence panos kammenos and state secretary of infrastructure dimitris kammenos.
প্রতিরক্ষা মন্ত্রী পানোস কামেনোস এবং অবকাঠামো সচীব দিমিত্রিস কামেনোস।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example, in a discussion in the defence forum india, yusuf appears pleased.
যেমন উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, ডিফেন্স ফোরাম ইনডিয়ার এক আলোচনায় দেখা যাচ্ছে, দৃশ্যত ইউসুফকে এই বিষয়টি আনন্দিত করেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we see her in his anger and his yearning, and in his defence for his right to be with us.
আমরা তাকে (সামীরা) তার ক্রোধ এবং তার যাচ্ঞা, এবং আমাদের সাথে থাকায় তার অধিকারের পক্ষাবলম্বন করার মধ্যে দেখি।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lawyer essam sadany of the defence team said adjouring verdict deliery was upon their request #khaledsaid
বাদী পক্ষের আইনজীবী এসাম সাদানি জানান যে আদালত তাদের অনুরোধে শুনানী পিছিয়ে দেয় #খালেদ সাইদ
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are being replaced by senior assistant commissioner of police ng ser song and assistant civil defence commissioner eric yap respectively.
পুলিশের সহকারী ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা নগ সের সং বর্তমানে নগ বোন গাই-এর এবং সহকারী প্রতিরক্ষা প্রধান এরিক ইয়াপ, পিটার লিমের স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neither the accused have been given the chance nor has the advocate been appointed to exercise his/her rights to defence...
অভিযুক্তকে কোন সুযোগ দেয়া হয়নি আর তার আত্মরক্ষার জন্য কোন উকিল নিযুক্ত হয়নি.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fight [ in defence ] in god 's cause and remember that he is all hearing and all knowing .
আর আল ্ লাহ ্ র রাস ্ তায় সংগ ্ রাম করো , আর জেনে রেখো -- নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the defence is said to plead "citizens' rights to use fire arms for self-defence.”
এবং বিবাদীকে “আত্মরক্ষার্থে আগ্নেয়াস্ত্র ব্যবহারের নাগরিক অধিকার”-এর যুক্তি দিতে শোনা যাচ্ছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
viral neutralisation is the anticipated mechanism of action by which passive antibody therapy can mediate defence against sars-cov-2.
ভাইরাল নিষ্ক্রিয়করণ হল বিশেষ পদ্ধতির প্রত্যাশিত প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে প্যাসিভ অ্যান্টিবডি থেরাপি sars-cov-2-এর বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার মধ্যস্থতা করতে পারে।
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
speaking at a southern african development community (sadc) regional defence command staff college graduation ceremony, sata said:
দক্ষিণাঞ্চলীয় আফ্রিকার উন্নয়ন কমিউনিটি (এসএডিসি) আঞ্চলিক প্রতিরক্ষা কমান্ড স্টাফ কলেজের স্নাতকদের একটি অনুষ্ঠানে ভাষণ দেওয়ার সময় সাতা বলেছেন:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2004: ramil safarov, zrínyi miklós national defence university's azeri student, killed with an axe his armenian fellow student.
২০০৪: ঝিরিনি মিলকোস জাতীয় প্রতিরক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়ের আজেরি ছাত্র রামিল সাফারোভ তার আর্মেনীয় সতীর্থকে কুড়ালের আঘাতে হত্যা করে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@moi_bahrain:part of the burning building in mukharqa collapsed and bodies of two asians were found, while a civil defence personnel injured
@এমওআই_বাহরাইনঃ:অগ্নিদগ্ধ বাড়িটির একটি অংশ নষ্ট হয়ে গেছে এবং দুজনের মৃতদেহ পাওয়া গেছে, এর মধ্যে একজন সরকারি প্রতিরক্ষা কর্মী আহত হয়েছেন
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@moi_qataren: the minister said that the rescue police reached the spot within a minute of information and civil defence team reached after two minutes.
@এম ও আই_ কাতার এন: মন্ত্রী বলেন, উদ্ধারকারী পুলিশ খবর পাওয়ার এক মিনিটের মধ্যেই ঘটনাস্থলে পৌঁছায় এবং সিভিল ডিফেন্স টীম দুই মিনিট পর পৌঁছায়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a fight broke out in a riyadh mosque between saudis and egyptians after a saudi clergyman cursed egyptian defence minister general abdel fattah el-sisi during today's friday prayers sermon.
আজ শুক্রবারের নামাজের সময় একজন সৌদি ইমাম মিশরের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী জেনারেল আবদেল ফাত্তাহ আল-সিসিকে অভিশাপ দিলে রিয়াদের একটি মসজিদে সৌদি এবং মিশরীয়দের মধ্যে সংঘাত শুরু হয়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: