Je was op zoek naar: deniers (Engels - Bengali)

then do not obey the deniers .
অতএব , আপনি মিথ ্ যারোপকারীদের আনুগত ্ য করবেন না ।

woe , that day , to the deniers ,
সেদিন দুর ্ ভোগ মিথ ্ যারোপকারীদের ,

then woe that day unto the deniers
অতএব ধিক ্ সেইদিন প ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের জন ্ য --

woe on that day to the deniers .
অতএব ধিক ্ সেইদিন প ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের জন ্ য --

woe to the deniers on that day !
ধিক সেইদিন সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের প ্ রতি !

then indeed , you , astray deniers ,
''তখন নিঃসন্দেহ তোমরাই, হে পথভ্রষ্ট মিথ্যাআরোপকারিগণ!

ruin is for the deniers on that day !
ধিক সেইদিন সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের প ্ রতি !

therefore do not listen to the deniers .
অতএব , আপনি মিথ ্ যারোপকারীদের আনুগত ্ য করবেন না ।

then lo ! ye , the erring , the deniers ,
''তখন নিঃসন্দেহ তোমরাই, হে পথভ্রষ্ট মিথ্যাআরোপকারিগণ!

do not give in to the deniers of truth .
অতএব , আপনি মিথ ্ যারোপকারীদের আনুগত ্ য করবেন না ।

then indeed you , the astray , the deniers –
''তখন নিঃসন্দেহ তোমরাই, হে পথভ্রষ্ট মিথ্যাআরোপকারিগণ!

but if he is of the deniers and the errants ,
আর পক ্ ষান ্ তরে সে যদি প ্ রত ্ যাখ ্ যানকারী পথভ ্ রষ ্ টদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ে থাকে , --

and if he is from the deniers , the astray , –
আর পক ্ ষান ্ তরে সে যদি প ্ রত ্ যাখ ্ যানকারী পথভ ্ রষ ্ টদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ে থাকে , --

and indeed we know that some among you are deniers .
আমি জানি যে , তোমাদের মধ ্ যে কেউ কেউ মিথ ্ যারোপ করবে ।

but if he was of the deniers [ who were ] astray ,
আর পক ্ ষান ্ তরে সে যদি প ্ রত ্ যাখ ্ যানকারী পথভ ্ রষ ্ টদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ে থাকে , --

then indeed you , o those astray [ who are ] deniers ,
''তখন নিঃসন্দেহ তোমরাই, হে পথভ্রষ্ট মিথ্যাআরোপকারিগণ!

he sure earned his spot at the top of the ghana-deniers list.
সে নিশ্চিতভাবে ঘানা-ডেনিয়ার্স-এর তালিকায় তার জায়গা করে নিতে সক্ষম।

so we took retribution from them ; then see how was the end of the deniers .
অতঃপর আমি তাদের কাছ থেকে প ্ রতিশোধ নিয়েছি । অতএব দেখুন , মিথ ্ যারোপকারীদের পরিণাম কিরূপ হয়েছে ।

thereupon we took vengeance on them ; so observe how was the fate of the deniers .
অতঃপর আমি তাদের কাছ থেকে প ্ রতিশোধ নিয়েছি । অতএব দেখুন , মিথ ্ যারোপকারীদের পরিণাম কিরূপ হয়েছে ।

and leave them to me – these wealthy deniers – and give them some respite .
আর ছেড়ে দাও আমাকে এবং সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের , বিলাস-সামগ ্ রীর অধিকারীদের , আর তাদের বিরাম দাও অল ্ পকাল ।