Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meanwhile gaby (@gigi_091) denounced:
এদিকে গ্যাবি (@গিগি_০৯১) নিন্দা করেছেন:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we denounced human rights violations in venezuela
তারা ভেনেজুয়েলায় মানবাধিকার লংঘনের নিন্দা জানান।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also denounced that capriles offered him a government pact.
নির্বাচনী ভাষণে তার প্রতি দেয়া ক্যাপ্রিলেস-এর গর্ভমেন্ট প্যাক-এর নিন্দা করেছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turkey's prime minister has denounced israel repeatedly.
তুর্কিশ প্রধানমন্ত্রী বরাবর ইসরায়েলের কঠোর সমালোচক।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
institute of islamic studies and muslims from netherlands denounced the letter.
ইনস্টিটিউট অফ ইসলামিক স্টাডিজ এবং মুসলিমস ফর নেদারল্যান্ডস এই চিঠির নিন্দা করেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activists denounced the silence from the government and political groups on the matter.
এ বিষয়ে সরকার ও রাজনৈতিক দলগুলোর নীরব ভূমিকার প্রকাশ্য নিন্দা জানিয়েছে স্বক্রিয় প্রতিবাদকারীরা।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
navalny and his supporters have denounced the hearing as a politically motivated show trial.
সেখানে তিনি ওই অঞ্চলের গভর্নরের একজন উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করতেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but they denounced him as a liar , so they will surely be arraigned ( for punishment ) ,
অতঃপর তারা তাকে মিথ ্ যা প ্ রতিপন ্ ন করল । অতএব তারা অবশ ্ যই গ ্ রেফতার হয়ে আসবে ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activists have denounced her arrest and that of saffana baqleh, who was with rima at the time of her arrest.
রিমার গ্রেফতারের সময় তাঁর সঙ্গে থাকা সাফফানা বাঘলে ও অন্যান্য সক্রিয়তাবাদীরা রিনার গ্রেফতারের নিন্দা জানায়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and others denounced the growing powers of the muslim brotherhood, of which mursi was a leading member:
এবং অন্যরা প্রকাশ্যে মুসলিম ব্রাদারহুডের এই ক্ষমতা বৃদ্ধির নিন্দা করছে, যার নেতৃস্থানীয় সদস্য ছিলেন মুরসিঃ
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
earlier this month, students occupying schools denounced excessive aggression by police as they were forcibly removed from school premises.
দি সান্তিয়াগো টাইমস- এর প্রতিবেদনে বলা হয় গতকালের মিছিল “ শান্তিপূর্ণ এবং ভালো ধরণের।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a messenger from among them had come to them , but they denounced him , so the punishment seized them in the midst of their wrongdoing .
আর আলবৎ তাদের কাছে তাদের মধ ্ যে থেকে একজন রসূল এসেছিলেন , কিন ্ তু তারা তাঁর প ্ রতি মিথ ্ যারোপ করল , সুতরাং শাস ্ তি তাদের পাকড়াও করল যখন তারা ছিল অন ্ যায়কারী ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on october 25, the day before the end of the minga, the group denounced vandalism of the murals on facebook and twitter :
মিঙ্গার শেষ হবার ঠিক আগের দিন, ২৫ অক্টোবর তারিখে, এই দলটি ফেসবুক এবং টুইটারে ছবি নষ্ট করার বিষয়টির নিন্দা জানিয়েছে ।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an independent catalonia could be very different from today’s spain where economic crisis, opacity and patronage politics are often denounced to be commonplace.
একটি স্বাধীন কাতালোনিয়া সদা অর্থনৈতিক সংকট, অস্বচ্ছতা এবং পৃষ্ঠপোষিত রাজনীতি আক্রান্ত আজকের স্পেন থেকে অনেক আলাদা হতে পারে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a public announcement last week, a few online citizens from all social categories denounced the decision by sila board members to prohibit egyptian books from being shown at the upcoming event :
গত সপ্তাহে জনসম্মুখে প্রদান করা এক ঘোষণায় সকল সামাজিক বিভাগের কিছু অনলাইন নাগরিক কয়েকদিন আগে অনুষ্ঠিত সিলার সভায়, তার সদস্যদের নেওয়া এই মেলায় মিশরীয় বই নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্তের নিন্দা জানিয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the crusades which he conveniently never denounced or apologized for #rupertsfault — shariah bolshevik (@pillowthighs) january 12, 2015
ওই সমস্ত ক্রুসেডার, যাদের কৃতকর্মের অবস্থান অনুসারে নিন্দা জানায়নি অথবা ক্ষমা প্রার্থনা করেনি।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but they denounced him , so we saved him and those with him in the ark , and we made them successors , and we drowned those who rejected our signs . so consider the fate of those who were warned .
কিন ্ তু তারা তাঁকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করল , সেজন ্ যে আমরা তাঁকে ও তাঁর সঙ ্ গে যারা ছিল তাদের উদ ্ ধার করেছিলাম জাহাজে , আর আমরা তাদের প ্ রতিনিধি করেছিলাম , আর ডুবিয়ে দিয়েছিলাম তাদের যারা আমাদের নির ্ দেশাবলী প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল । অতএব চেয়ে দেখো ! কেমন হয়েছিল সতর ্ কীকৃতদের পরিণাম ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as chief prosecutor for the state of chihuahua, chávez has been denounced by mexican and international human rights organizations, as described by the rag blog, which writes about fear and loathing in mexico: a pandemic of paranoia.
চিহুয়াহুয়ার রাষ্ট্রপক্ষের প্রধান আইনজীবী হিসেবে মেক্সিকো ও আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংগঠন গুলো শাভেজের কাজের নিন্দা করেছে, যেমনটা বর্ণনা করেছে র্যাগ ব্লগ, যার পোস্টের শিরোনাম, মেক্সিকোতে ভয় এবং বিরক্তি: মানসিক রোগের এক মহামারী।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" and verily we shall cause you to abide in the land , and succeed them . this for such as fear the time when they shall stand before my tribunal , - such as fear the punishment denounced . "
''আর তাদের পরে আমরা দেশে অবশ্যই তোমাদের প্রতিষ্ঠিত করব। এটি তার জন্য যে ভয় করে আমার সামনে দাঁড়াতে, এবং ভয় করে আমার শাস্তির।’’
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak