Je was op zoek naar: dictatorship (Engels - Bengali)

what we have here is the majority dictatorship.
এখানে আমরা দেখছি সংখ্যাগরিষ্ঠদের একনায়কতন্ত্র।

sri lanka heading towards a dictatorship??
শ্রীলঙ্কা একনায়কতন্ত্রের দিকে এগোচ্ছে?

the dictator is gone, but what about dictatorship?
স্বৈরশাসক চলে গেছে, কিন্তু স্বৈরতন্ত্রের কি হবে?

and still, a dictatorship will remain in uzbekistan.
এবং তারপরেও, এক স্বৈরশাসক উজবেকিস্তান শাসন করবে।

a military dictatorship has ruled myanmar since 1962.
১৯৬২ সাল থেকে মিয়ানমারে সামরিক শাসন চলছে।

animators too, have declared war on the dictatorship in iran.
এখন কার্টুন চলচ্চিত্র বা এনিমেশন নির্মাতারা ইরানের স্বৈরতন্ত্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে।

algeria is not a monarchy. algeria is not a dictatorship.
আলজেরিয়া একনায়কের দেশ না।

please spread the word and protest against the tunisian dictatorship.
দয়া করে এই বার্তাটি ছড়িয়ে দিন এবং তিউনিশিয়ার স্বৈরশাসকের বিরোধিতা করুন।

ko writes on what it is like to "return to dictatorship".
কেও ব্লগ লিখছেন যে একনায়কতান্ত্রিক রাজ্যে ফেরত যাওয়া মানে কি:

since day one of the coup, thai activists have resisted the military dictatorship.
অভ্যুথানের প্রথম দিন থেকে, একটিভিস্টরা সামরিক একনায়কতন্ত্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ে তোলে।

in the meantime, thai activists continue to demand the end of military dictatorship.
তবে থাই একটিভিস্টরা ক্রমাগত সামরিক স্বৈরতন্ত্রের অবসান দাবি করে যাচ্ছে।

are we seeing a new dictatorship in south asia? #lanka #srilanka
আমরা কি দক্ষিণ এশিয়াতে নতুন একটা একনায়কতন্ত্র দেখছি? #লঙ্কা!

dictatorship and oppressive methods will only unify the kurdish people and make them stronger!
স্বৈরাচারী ও নিপীড়ন পদ্ধতি শুধু কুর্দী জনগণকে ঐক্যবদ্ধ ও শক্তিশালী করবে মাত্র!

egyptian blogger ahmad sherif strikes back with a series of designs entitled dictatorship for dummies.
মিশরী ব্লগার আহমেদ শেরিফ বেশ কয়েকটি ব্যানারের মাধ্যমে একনায়কতন্ত্রের স্বরুপ দেখাচ্ছেন।

the crimes committed during the civil war and under franco's dictatorship remain unpunished.
গৃহযুদ্ধ ও ফ্রাঙ্কোর একনায়কতন্ত্রের সময়ে সংঘটিত অপরাধগুলোর শাস্তি এখনো হয়নি।

and so a state that deprives its people their right to this form of expression should be considered a dictatorship.
এই ধরনের দেশ যে তার নাগরিকদের প্রকাশের অধিকার খর্ব করে তাকে তো একনায়কতন্ত্রের দেশ বলা যায়।

neda's innocent gaze does not let us to sell our honour to a dictatorship. neda: i do not vote
নেদার নিষ্পাপ চাহনি আমাদের সম্মানকে স্বৈরাচারের কাছে বিক্রি হতে নিষেধ করে।

allende, a sad character in our history who was unable to face the facts and wanted to forcibly impose the dictatorship of the proletariat
আলেন্দে আমাদের ইতিহাসের এক বিষণ্ন চরিত্র। তিনি ঘটনার মুখোমুখি হতে পারতেন না।

here is a film from khatami's recent visit and speech in shiraz where his supporters chanted slogans against dictatorship.
এখানে সিরাজ শহরে খাতামির সাম্প্রতিক সফর আর বক্তৃতা সিরিজের উপরে একটা ভিডিও যেখানে তার সমর্থকরা একনায়কতন্ত্রের বিরুদ্ধে স্লোগান দেয়:

campaigns calling for the release of all political prisoners in the country have been a regular feature of the political scene since the times of the marcos dictatorship.
মার্কোসের স্বৈরতন্ত্রের সময় থেকে অদ্যাবধি দেশের সকল রাজবন্দীর মুক্তির দাবীর পক্ষে প্রচারণা নৈমিত্তিক বিষয়ে পরিণত হয়েছে।