Je was op zoek naar: difference between us (Engels - Bengali)

i know the difference between
আমার পছন্দ এমন পোষাক

difference between village and city
গ্রাম শহরের পার্থক্য

what's the difference between the two?
এ দু'টির মধ্যে পার্থক্য কী?

there is no difference between the pictures.
ছবিগুলোর মধ্যে কোন পার্থক্য নেই।

it can not recognise the difference between good and bad...
এখন তা ভাল ও মন্দের পার্থক্য বুঝতে পারছে না.

there is no difference between you ghanaians and the kenyans.
কেনীয় ও ঘানানিয়ানদের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই।

. there is a difference between life being simple and easy.
. there is a difference between life being simple and easy

you are worth in every miles between us
आप हमारे बीच हर मील के लायक हैं

i ask this question: what is the difference between men and women?
আমি প্রশ্নটি করছিঃ নারী ও পুরুষের মধ্যে পার্থক্য কোথায়?

atiq cannot tell the difference between 7 billion and 7 billion plus one:
তবে আতিক ৭০০ আর ৭০১ কোটিতমের মধ্যে কোন পার্থক্য দেখতে পাচ্ছেন না।

differences between village and city
গ্রাম ও শহরের মধ্যে পার্থক্য

the only difference between a rich and a poor person is how they treat other people
एक अमीर और एक गरीब व्यक्ति के बीच एकमात्र अंतर यह है कि वे अन्य लोगों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं

this was supposed to be the difference between eating and not eating for the next month.
পরবর্তী মাসে খাওয়া পাওয়া বা না খাওয়ার মধ্যে এটাই সম্ভবত পার্থক্য গড়ে দেবে।

does this gentleman know the difference between a concentration camp and a fenced-off ground?
এই ভদ্রলোক কি বন্দীশালা এবং বেড়ার দিয়ে ঘেরা বাগানের মধ্যে পার্থক্য কি তা জানেন।

what is the difference between iranian society and talibanism, the blogger asks, only 10 centemeters?
ইরানী সমাজ এবং তালেবানিজম এর মধ্যে পার্থক্য কি? মাত্র ১০ সেন্টিমিটার।

but in india, there is a big difference between ‘planning’ and ‘executing’.
এখানে ‘পরিকল্পনা’ এবং ‘সম্পাদনের’ মধ্যে বিরাট ব্যবধান রয়েছে।

a substantial difference between orthodox and secular israeli perception of the holiday is evident from the hebrew blogosphere.
হিব্রু ব্লগগুলোতে সনাতনী আর নিরপেক্ষ ইসরায়েলীদের এই ছুটির ব্যাপারে ভিন্নমতগুলো ধরা পরেছে।

having many similarities may not be enough when there is a difference that is considered greater... that is the case of between us two, from israel.
একই সাথে অনেক বিষয়ে মিল থাকার মানে যথেষ্ট নাও হতে পারে, যখন এ ক্ষেত্রে একটি ভিন্নতা কাজ করতে থাকে যাকে আরো বৃহত্তর হিসেবে বিবেচনা করা হয়.

allah sufficeth as a witness between us and you , that we were unaware of your worship .
''সেজন্য আমাদের মধ্যে ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষীরূপে আল্লাহ্‌ই যথেষ্ট যে তোমাদের পূজা-অর্চনা সন্বন্ধে আমরা অনবহিত ছিলাম।’’

for god is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship . "
''সেজন্য আমাদের মধ্যে ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষীরূপে আল্লাহ্‌ই যথেষ্ট যে তোমাদের পূজা-অর্চনা সন্বন্ধে আমরা অনবহিত ছিলাম।’’