Je was op zoek naar: disappeared (Engels - Bengali)

disappeared
সূর্য উঠেছে

process has disappeared.
'% 1' - এর সঙ্গে সংযোগ স্থাপন অসম্ভব

memorial for the disappeared
নিখোঁজদের স্মৃতিফলক

memorial for the disappeared.
নিখোঁজ ব্যক্তিদের স্মৃতিফলক।

process %1 has disappeared.
বিশ্রামকালীন চাপ

process %1 has already disappeared.
সংখ্যা:

in some sandwiches, tomatoes have disappeared.
স্যান্ডউইচ থেকে টমেটো উধাও হয়ে গেছে।

august 30 is the international day of the disappeared.
৩০শে আগস্ট হলো আন্তর্জাতিক অন্তর্ধান দিবস।

around the same time a lion cub disappeared from a zoo.
একই সময়ে চিড়িয়াখানা থেকে সিংহের একটি বাচ্চা হারিয়ে যায়।

a relative holding up a portrait of the disappeared person.
স্বজনেরা নিখোঁজ ব্যক্তির প্রতিকৃতি ধরে আছে।

over than 200 different languages have disappeared in the last 3 generations.
বিশ্বে ১৯৯টি ভাষা রয়েছে, যে সমস্ত ভাষায় এক ডজনেরর কম লোক কথা বলে।

apart from the killings, thousands of baloch have disappeared without explanation.
হত্যা ছাড়াও কোনরকম ব্যাখ্যা ছাড়াই কয়েক হাজার বেলুচ নিখোঁজ রয়েছে।

i am surprised to learn that 28,000 rivers have already disappeared in the map.
মানচিত্র থেকে ২৮ হাজার নদী হারিয়ে যাওয়ার কথা শুনে আমি বিস্মিত হয়েছি।

while visiting his mother in iran in may 2008, canadian citizen hamid ghassemi disappeared.
কানাডার নাগরিক হামিদ ঘাসেমি তার মায়ের সঙ্গে দেখা করার জন্য ২০০৮ সালে ইরানে আসার পর থেকে তাকে আর খুঁজে পাওয়া যাচ্ছিলো না।

now along with threats i have been offered huge bribes to abandon the cause of disappeared persons.
এখন হুমকির সাথে সাথে তাঁরা আমাকে বিরাট অঙ্কের ঘুষের প্রস্তাব দিয়েছে, যেন আমি নিখোঁজ ব্যক্তিদের বিষয়টি নিয়ে আর আন্দোলন না চালাই।

amirhossein, a father with a seven-year-old daughter, disappeared on june 15.
তুফানপোর, আমির হোসেন (ছবি উপরে) জন্ম ১৯৭৭- মৃত্যু ২০০৯ আমিরহোসেন, সাত বছর বয়স্ক এক কন্যার পিতা, জুনের ১৫ তারিখে তিনি নিখোঁজ হন।

'grandfather lenin' disappeared from the central squares of major cities and towns in tajikistan.
তাজিকিস্তানের বেশিরভাগ শহর, নগরের কেন্দ্র থেকে 'লেনিন দাদু' মুছে যায়।

a.adam used to have a blog called flying birds, this has now unfortunately disappeared but his user account is still online.
এ্যাডামের একটি ব্লগ রয়েছে যার নাম ফ্লাইং বার্ড, দুর্ভাগ্যক্রমে এটি এখন উধাও হয়ে গেছে, তবে অনলাইনে তার একাউন্ট এখনো রয়ে গেছে।

but more than killings has plagued the people of the province - in that time, thousands of baloch have disappeared without explanation.
কিন্তু হত্যাকাণ্ডের তুলনায় প্রদেশের জনগণ আরও যে ব্যাপারটিতে জর্জরিত হয়েছে তা হচ্ছে - এই সময়ের মধ্যে হাজার হাজার বালুচ কোনো ব্যাখ্যা ছাড়াই উধাও হয়ে গেছে।

although police violence had never disappeared from the egyptian streets, this new video has sparked outrage, disgust and also despair among netizens.
যদিও মিশরের রাস্তা-ঘাট, মাঠ-ময়দান সবখানেই সবসময়ই পুলিশি সহিংসতা বিদ্যমান ছিল। নতুন এই ভিডিও দেখে নেটিজেনরা তাই ক্ষুদ্ধ ও হতাশা ব্যক্ত করেছেন।