Je was op zoek naar: dissident (Engels - Bengali)

the dissident blogger
বিপ্লবী ব্লগার

chinese dissident hu ping raises a number of questions about the incident:
চীনা বংশোদ্ভুত নাগরিক হু পিং এই ঘটনা সম্বন্ধে একগাদা প্রশ্ন করেছেন:

firstly, chinese political dissident liu xiaobo won the 2010 nobel peace prize.
প্রথমত: চীনা ভিন্ন মতাবলম্বী লিউ জিয়াওবো ২০১০ সালে নোবেল শান্তি পুরস্কার পেয়েছেন।

as chinese dissident in exile yang jianli states, “exile is not freedom.
নির্বাসিত চাইনিজ ইয়াং জিয়ানলি বলেন, “নির্বাসন স্বাধীনতা নয়।

mana neyestani, a renowned dissident cartoonist has created the following for mardomak website:
ইরানের নেট নাগরিক এবং ব্লগাররা এতে তাদের প্রতিক্রিয়ার প্রদর্শন করেছে, একজন প্রখ্যাত ভিন্নমতাবলম্বী মানা নেইয়াস্তানি নীচের এই কার্টুনটা মার্ডোমাক ওয়েবসাইটের জন্য তৈরী করেছে:

the university is reversing right and wrong to repress dissident voice on the claim of freedom of expression.
মত প্রকাশের স্বাধীনতার ক্ষেত্রে বিশ্ববিদ্যালয় ঠিক আর বেঠিককে ঘুরিয়ে দিচ্ছে অভিবাসীদের কণ্ঠ রোধের জন্য।

for example, look at how much support the dissident chinese artist ai weiwei received after his own unjust arrest.
উদাহরণস্বরূপ, অনৈতিক গ্রেফতারের পরে নির্বাসিত চাইনিজ শিল্পী আই ওয়েওয়েইর সমর্থনের দিকে তাকিয়ে দেখুন।

in the afternoon, ethiopian dissident journalists pass their exile by chewing miraa and discussing the day's news.
সেদিন সন্ধ্যায় ইথিওপিয়ার অধিবাসী সাংবাদিকরা মিরা (এক ধরনের পাতা বা ছাল, যার মধ্যে মাদকতা রয়েছে) চিবোতে চিবোতে তাদের নির্বাসিত জীবন অতিক্রান্ত করছিল এবং সেদিনের সংবাদ নিয়ে আলোচনা করছিল।

boxun, an overseas dissident chinese website, managed to collect a number of popular comments on the incident:
বক্সান নামের একটি বিদেশী ভিন্নমতাবলম্বী চীনা ওয়েবসাইট এই ঘটনা সম্পর্কে জনপ্রিয় কতগুলো মন্তব্য সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়েছেঃ

"being a dissident is an honor" said one of my georgian friends, when i told him the whole story.
“একজন ভিন্নমতাবলম্বী হওয়া সম্মানের” আমার একজন জর্জিয়ান বন্ধু এ কথা বলেছিল, যখন আমি তাকে পুরো গল্প শোনাই।

the norwegian nobel committee awarded this year's peace prize to the chinese dissident liu xiaobo, who could not attend the dec.
নরওয়ের নোবেল শান্তি পুরস্কার প্রদান কমিটি এ বছর বিশ্ব শান্তিতে অবদান রাখার জন্য চীনা নাগরিক লিউ শিয়াওবোকে নোবেল পুরষ্কার প্রদান করে।

in the meeting nasheed expressed his government’s commitment to free speech and announced that maldives will be made a haven for dissident writers from countries such as burma.
এই সাক্ষাৎে নাশীদ তার সরকারের বাক স্বাধীনতার উপর দেয়া প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যাক্ত করেন এবং ঘোষণা দেন যে বার্মার মত দেশের প্রতিবাদী লেখকদের জন্য দেশটি একটি আশ্রয়স্থল হিসেবে পরিণত হতে পারে।

for many months now, tension has been inexorably rising, as a dissident general named laurent nkunda has refused to integrate his forces into the national army and prepared for war instead.
গত কয়েক মাস ধরে টেনশন বাড়ছিল, কারন লরেন্ট এনকুন্ডা নামক বিপ্লবী একজন জেনারেল তার বাহিনীকে জাতীয় বাহিনীর সাথে যোগদান না করতে দিয়ে বরং যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন।

chen guangcheng would never call himself a dissident; he might hesitate to even describe himself an activist. he is a man who simply thinks that the laws on paper should be enforced.
চেন গুয়াংচেং কখনোই নিজেকে নির্বাসিত বলবেন না; তিনি হয়তো নিজেকে কর্মী বলতেও সংকোচ করবেন। তিনি এমন একজন যিনি ভাবেন যে কাগজে কলমে আইন সিদ্ধ হওয়া উচিত।

dissident blog ki media, citing a recent article in the economist, noted hun sen’s insistence that he can receive aid from donor behemoth china, regardless of what other governments request.
ইকনমিস্টের একটি সাম্প্রতিক আর্টিকেলের উল্লেখ করে বিপ্লবী ব্লগ কেআই মিডিয়া জানাচ্ছেন যে হুন সেন আগেই বলেছেন যে অন্যন্য দেশ যাই বলুক, তিনি বড় দাতাদেশ চীন থেকে সাহায্য পাবেন:

dowlatabadi recently received criticism from dissident and exiled musician shahin najafi in the video below entitled, "a message from shahin najafi to the artists who welcomed the akhoond rouhani at rudaki hall."
“আখুন্দ রুহানিকে রুদাই হলে আমন্ত্রণকারী শিল্পীকে উদ্দেশ্য করে পাঠানো শাহিন নাজাফির বার্তা” শিরোনামে প্রকাশ করা নিচের ভিডিওটিতে তাঁর সমালোচনা করা হয়েছে।

(dinh), who has a law degree from the us’s tulane university, was close to several of the dissidents who formed a pro-democracy movement in 2006 known as bloc 8406.
"আমেরিকার টুলেন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইনে ডিগ্রীপ্রাপ্ত দিন বেশ কয়েকজন অভিবাসীর কাছের মানুষ ছিলেন যারা ২০০৬ এর গণতন্ত্রপন্থী ব্লক ৮৪০৬ এর প্রচারণা গঠন করেন।