Je was op zoek naar: diversified (Engels - Bengali)

chinese public opinion toward the protest is very diversified.
বিক্ষোভটির প্রতি চীনা জনমত একেবারে নানামুখী।

we have destroyed many townships around you , and diversified the signs , so that they may return .
আমি তোমাদের আশপাশের জনপদ সমূহ ধ ্ বংস করে দিয়েছি এবং বার বার আয়াতসমূহ শুনিয়েছি , যাতে তারা ফিরে আসে ।

to expand our intake of news online, we need to allow serendipity to guide us towards a more diversified media consumption.
আমাদের অনলাইন সংবাদ গ্রহণ করার পরিধি আরও প্রসারিত করার জন্য আমাদের উচিত দৈবযোগে ভরসা রাখা, যেটা আমাদের আরও বৈচিত্র্যময় সংবাদ মাধ্যম ব্যাবহারের পথ দেখাবে।

thus we have revealed it an arabic quran , and we have diversified the warnings in it , that perhaps they would become righteous , or it may produce a lesson for them .
আর এইভাবেই আমরা এটি অবতারণ করেছি -- একখানি আরবী কুরআন , আর তাতে বিশদভাবে বিবৃত করেছি সতর ্ কবাণী- গুলো থেকে যেন তারা ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করে , অথবা এটি যেন গুণকীর ্ তনে তাদের উপদেশ দান করে ।

with this "freedom" of choice and malaysia being one of the easiest place on earth to learn diversified cultures and religions, so why not?
একজন মালয়েশিয়ান হিসেবে এবং ধর্মীয় স্বাধীনতার কারণে সংস্কৃতি ও ধর্ম সম্বন্ধে জ্ঞান লাভ করা আমার জন্য অনেক সহজ। যখন এই সুযোগ রয়েছে, তবে তা কেন গ্রহণ করবো না।

and thus we have sent it down as an arabic qur 'an and have diversified therein the warnings that perhaps they will avoid [ sin ] or it would cause them remembrance .
আর এইভাবেই আমরা এটি অবতারণ করেছি -- একখানি আরবী কুরআন , আর তাতে বিশদভাবে বিবৃত করেছি সতর ্ কবাণী- গুলো থেকে যেন তারা ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করে , অথবা এটি যেন গুণকীর ্ তনে তাদের উপদেশ দান করে ।

and we have already destroyed what surrounds you of [ those ] cities , and we have diversified the signs [ or verses ] that perhaps they might return [ from disbelief ] .
আমি তোমাদের আশপাশের জনপদ সমূহ ধ ্ বংস করে দিয়েছি এবং বার বার আয়াতসমূহ শুনিয়েছি , যাতে তারা ফিরে আসে ।