Je was op zoek naar: do what is right not what is easy (Engels - Bengali)

do what is right not what is easy
do what is right not what is easy

do what is right not what easy
যা ঠিক তা করুন হিন্দিতে কি সহজ অর্থ নয়

he tells me what is right and what is wrong
সে আমাকে বলে কি সঠিক এবং কি ভুল

and rejects what is right ,
এবং উত ্ তম বিষয়কে মিথ ্ যা মনে করে ,

what is right is equality between woman and woman.
নারী ও নারী সমতায় অধিকার কি কি আছে।

what is that in your right hand , moses '
''তোমার ডান হাতে ঐটি কি, হে মূসা?’’

and believes in the truth of what is right ,
এবং উত ্ তম বিষয়কে সত ্ য মনে করে ,

and what is in your right hand , o moses ? "
''তোমার ডান হাতে ঐটি কি, হে মূসা?’’

what is?
কোনটা?

and what is that in your right hand , o moses ? "
হে মূসা , তোমার ডানহাতে ওটা কি ?

experience is interest. what is your favourite song right now?
अनुभव रुचि है। अभी आपका पसंदीदा गाना कौन सा है?

" and what is that in the right hand , o moses ? "
''তোমার ডান হাতে ঐটি কি, হে মূসা?’’

then he inspired it to understand what is right and wrong for it ;
অতঃপর তাকে তার অসৎকর ্ ম ও সৎকর ্ মের জ ্ ঞান দান করেছেন ,

be tolerant ; enjoin what is right ; and avoid the ignorant .
আর ক ্ ষমা করার অভ ্ যাস গড়ে তোল , সৎকাজের নির ্ দেশ দাও এবং মূর ্ খ জাহেলদের থেকে দূরে সরে থাক ।

hold to forgiveness ; command what is right ; but turn away from the ignorant .
আর ক ্ ষমা করার অভ ্ যাস গড়ে তোল , সৎকাজের নির ্ দেশ দাও এবং মূর ্ খ জাহেলদের থেকে দূরে সরে থাক ।

" and what is that in your right hand , o musa ( moses ) ? "
''তোমার ডান হাতে ঐটি কি, হে মূসা?’’

there has to be a nation among you summoning to the good , bidding what is right , and forbidding what is wrong . it is they who are the felicitous .
আর তোমাদের মধ ্ যে এমন একটা দল থাকা উচিত যারা আহবান জানাবে সৎকর ্ মের প ্ রতি , নির ্ দেশ দেবে ভাল কাজের এবং বারণ করবে অন ্ যায় কাজ থেকে , আর তারাই হলো সফলকাম ।

maintain the prayer and bid what is right and forbid what is wrong , and be patient through whatever may befall you . that is indeed the steadiest of courses .
''হে আমার পুত্র, নামায কায়েম করো, আর সৎকাজের নির্দেশ দিয়ো ও অসৎকাজে নিষেধ করো, আর তোমার উপরে যাই ঘটুক তা সত্ত্বেও অধ্যবসায় চালিয়ে যাও। নিঃসন্দেহ এটিই হচ্ছে দৃঢ়সংকল্পজনক কার্যাবলীর মধ্যেকার।

let there be a group among you who call others to good , and enjoin what is right , and forbid what is wrong : those who do this shall be successful .
আর তোমাদের মধ ্ যে এমন একটা দল থাকা উচিত যারা আহবান জানাবে সৎকর ্ মের প ্ রতি , নির ্ দেশ দেবে ভাল কাজের এবং বারণ করবে অন ্ যায় কাজ থেকে , আর তারাই হলো সফলকাম ।

and from among you there should be a party who invite to good and enjoin what is right and forbid the wrong , and these it is that shall be successful .
আর তোমাদের মধ ্ যে এমন একটা দল থাকা উচিত যারা আহবান জানাবে সৎকর ্ মের প ্ রতি , নির ্ দেশ দেবে ভাল কাজের এবং বারণ করবে অন ্ যায় কাজ থেকে , আর তারাই হলো সফলকাম ।