Je was op zoek naar: don't count the days , make the days count !! (Engels - Bengali)

don't count the days make the days count
দিন গুনে না দিন গুনে দিন

don't count the number of friends you have, but the number of friends you can count on.
বন্ধুর সংখ্যা যা আপনি গণনা করতে পারেন

the days ahead
kalker din gulo

i miss the days.
আগের দিন গুলা খুব মিস করি

make the day loose at the feet
পা এ ঝিন দিন করা

and make the day for livelihood ?
আর দিনকে করেছি জীবিকার সংস ্ থান ।

how's the day go
তুমি কি আর রিলেশনশিপে যাবা না কখনো

the day before
এক দিন আগে ছিল

morning shows the day
সকাল দিনটি দেখায়

how was the day?
মোটা মুটি

he makes the night pass into the day and makes the day pass into the night , and he knows best what is in the breasts .
তিনি রাত ্ রিকে দিবসে প ্ রবিষ ্ ট করেন এবং দিবসকে প ্ রবিষ ্ ট করেন রাত ্ রিতে । তিনি অন ্ তরের বিষয়াদি সম ্ পর ্ কেও সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

many ascetics make the city their home, taking a dip in the river every morning, before spending the day engaged in various practices and rituals.
সাধুরা এখানে এসে বসবাস করেন। তারা সকালে নদীতে গোসল সেরে প্রতিদিনের ধর্মকর্ম শুরু করেন।

again , what will make you know what the day of recompense is ?
অতঃপর আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?

again , what shall make thee know whatsoever the day of requital is ?
অতঃপর আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?

after ( knowing ) this , what makes you still disbelieve in the day of judgment ?
অতঃপর কেন তুমি অবিশ ্ বাস করছ কেয়ামতকে ?