Je was op zoek naar: don’t fall for sweet words (Engels - Bengali)

don’t fall for sweet words fall for sweet effort
मीठे शब्दों के लिए मत गिरो मीठे प्रयास के लिए गिर जाते हैं

don’t fall for words fall for action
মিষ্টি কথার ফাঁদে পা দেবেন না

i am fall for you
আমি তোমার প্রেমে পড়ছি

and so that we are not surprised, we will start with voluntary recruitment – nice, sweet words that delight the ears.
এতে আমরা বিস্মিত নই। আমরা স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে নিয়োগ দেওয়া শুরু করব, সুন্দর, মিষ্টি বাক্য যা কানকে আনন্দিত করে।

the thing is, if you fall for a freakin’ photograph, the actual girl is always going to be someone else.
বিষয়টি হচ্ছে, যদি কেউ ভূয়া ছবির প্রেমে পড়ে তা হলে বাস্তবের মেয়েটি অবশ্যই অন্য কেউ হবে।

who , when reminded of their lord 's revelations , do not fall for them like the deaf and blind ;
আর যারা যখন তাদের প ্ রভুর নির ্ দেশসমূহ তাদের স ্ মরণ করিয়ে দেওয়া হয় তখন তারা তার উপরে ঝাঁপিয়ে পড়ে না বধির ও অন ্ ধ হয়ে ।

satan exists online and could make virgins, spinsters and even married women fall for the names of male bloggers, especially the righteous ones.
তাদের মতে শয়তানেরা ইন্টারনেটে অবস্থান করে এবং কুমারী, অবিবাহিত এমনকি বিবাহিত মহিলাদেরও পুরুষ ব্লগারদের নামের প্রতি নিষিদ্ধ আকর্ষন জন্মাতে পারে।

every year, two neighbors meet to repair the stone wall that divides their property. the narrator is skeptical of this tradition, unable to understand the need for a wall when there is no livestock to be contained on the property, only apples and pine trees. he does not believe that a wall should exist simply for the sake of existing. moreover, he cannot help but notice that the natural world seems to dislike the wall as much as he does: mysterious gaps appear, boulders fall for no reason. the neighbor, on the other hand, asserts that the wall is crucial to maintaining their relationship, asserting, “good fences make good neighbors.” over the course of the mending, the narrator attempts to convince his neighbor otherwise and accuses him of being old-fashioned for maintaining the tradition so strictly. no matter what the narrator says, though, the neighbor stands his ground, repeating only: “good fences make good neighbors.”
রবার্ট ফ্রস্ট কবিতা দ্বারা প্রাচীর মেরামত