Je was op zoek naar: draft (Engels - Bengali)

draft
খসড়া

save draft
খসড়া সংরক্ষণ করুন

_save draft
খসড়া সংরক্ষণ করুন (_s)

draft program
খসড়া প্রোগ্রাম

save as & draft
ডিসকানেক্‌টেড আই- ম্যাপ

sent and draft messages
প্রেরিত এবং খসড়া করা বার্তা

draft messages _folder:
প্রেরিত বার্তার ফোল্ডার (_m):

the draft law was met by wide objections.
বিপুল আপত্তির মুখেও খসড়া আইনটি তৈরী হয়।

choose a folder for saving draft messages.
যে ফোল্ডারগুলিতে বার্তা পোস্ট করা হবে তা নির্বাচন করুন।

mira samy adds : a draft law to cancel khul’?
মিরা সামি এর সাথে যোগ করেছে : খুলা তালাক বাতিল করার জন্য একটা খসড়া আইন’?

draft legislation is submitted by the governmental agencies.
সরকারের বিভিন্ন বিভাগ খসড়া আইন প্রণয়ন করে।

do you want to save this article in the draft folder?
আপনি কি এই বার্তাটি খসড়া ফোল্ডার- এ সংরক্ষণ করতে চান?

unfortunately, there is nothing of a kind in the draft law.
দুর্ভাগ্যজনক ভাবে খসড়া আইনে এ ধরনের কিছুই নেই।

but they have asked for consultation after preparation of the draft.
কিন্তু তা না করে খসড়া করে তার ওপর মতামত দেয়ার জন্য বলা হয়েছে।

the education ministry has published a draft circular on its website.
শিক্ষা মন্ত্রণালয় থেকে জারি করা এক পরিপত্রের মাধ্যমে সরকার দেশের সব স্কুল ও কলেজ কর্তৃপক্ষকে শিক্ষার্থীদের জন্য সাঁতার শেখার ব্যবস্থা করতে বলেছে৷

he says that there is a lack of information around the draft law :
তিনি বলছেন যে খসড়া আইন সম্বন্ধে যথেষ্ট তথ্যের অভাব রয়েছে।

salem leads the draft law, with a focus on women, saying:
নারীদের প্রতি দৃষ্টি রেখে খসড়া আইনের নেতৃত্ব প্রদানকারী সালেম বলেছেন:

in short, it cannot be done without a draft law submitted by the cabinet.
সংক্ষেপে, কেবিনেটে খসড়া আইন জমা না দিয়ে এটা করা যাবেনা।

and sherif khairy reasons: this draft law is naïve, to say the least.
এবং শেরিফ খায়রি এর সাথে প্রতিধ্বনিত করেছে: অন্তত বলা যায়, এই খসড়া আইন হচ্ছে অকার্যকর হতে যাওয়া আইন, যদি স্বামী স্ত্রী পরস্পরের প্রতি ঘৃণা নিয়ে বসবাস করে, তাহলে সেটা কি আরো বেশী ক্ষতিকর নয়?

by claiming that the amnesty draft bill is for equality contradicts the principle of equality itself.
তাঁরা দাবি করেছিলেন যে রাজ ক্ষমা খসড়া বিলটির সমতার নীতিটি নিজেই সমতার বিরোধীতা করছে।