Je was op zoek naar: edible camphor (Engels - Bengali)

reduce consumption of edible oil
ভোজ্য তেল গ্রহণ হ্রাস করা

the virtuous ones will drink from a cup containing camphor
নিঃসন ্ দেহ পুণ ্ যা ‌ ত ্ মারা পান করবে এমন একটি পাত ্ র থেকে যার মেজাজ হবে কর ্ পূরের --

the virtuous shall drink from a cup tempered with camphor water .
নিঃসন ্ দেহ পুণ ্ যা ‌ ত ্ মারা পান করবে এমন একটি পাত ্ র থেকে যার মেজাজ হবে কর ্ পূরের --

but the righteous shall drink of a goblet mixed with camphor ;
নিঃসন ্ দেহ পুণ ্ যা ‌ ত ্ মারা পান করবে এমন একটি পাত ্ র থেকে যার মেজাজ হবে কর ্ পূরের --

surely the pious shall drink of a cup whose mixture is camphor ,
নিঃসন ্ দেহ পুণ ্ যা ‌ ত ্ মারা পান করবে এমন একটি পাত ্ র থেকে যার মেজাজ হবে কর ্ পূরের --

this week, the talk in the blogoma seems to be about all things edible.
এই সপ্তাহে ব্লগোমার (মরোক্তোর ব্লগোস্ফীয়ার) সকল লেখাই মনে হচ্ছে খাওয়ার জিনিস নিয়ে।

dambudzo marechera's image and his poem the bar-stool edible worm.
ডামবুদজো মারেখেরা'র ছবি এবং তার কবিতা দ্যা বার-ষ্টুল এডিবল ওয়র্ম।

it's called spirulina, and it's an edible seaweed, used in many food supplements.
এর নাম স্পিরিলুনা এবং তা খাদ্যোপযোগী সামুদ্রিক শৈবাল, অনেক জায়গায় এটি পরিপূরক খাদ্য হিসেবে ব্যবহার করা হয়।

the substance is refined into edible oil and sold back into the industry, often finding its way into school cafeterias and small restaurants.
এই বস্তুকে খাওয়ার যোগ্য তেলে শোধন করা হয় আর ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে পুনরায় বিক্রি করা হয়, যা প্রায় স্কুল ক্যাফেটরিয়া আর ছোট রেস্টুরেন্টে বিক্রি করা হয়।

"i am against everything," marechera declared in the bar-stool edible worm, one of his most popular poems:
'আমি সবকিছুর বিরুদ্ধে', মারেখেরা তার সবচেয়ে জনপ্রিয় কবিতাগুলোর একটি দ্যা বার-ষ্টুল এডিবল ওয়র্ম-এর মধ্যে ঘোষণা দিয়েছেন:

some people on the other hand, like those who live in the horns of africa strive to survive each day praying for anything edible and here i am complaining about mom's cooking while having ice-cream for dessert.
অন্যদিকে যেমন হর্ন অফ আফ্রিকা বা আফ্রিকার শিং নামক এলাকায় এমন অনেক লোক রয়েছে, যারা এক বেলা ঠিকমত খেতে পাবার জন্য প্রার্থনা করে, আর অন্যদিকে আমরা খাবারে মিষ্টি হিসেবে আইসক্রিম না থাকার কারণে মায়ের রান্না নিয়ে অভিযোগ করি।

“so here we are, trying to make manaqish with whatever we can find, including these seeds that we found but we can’t seem to agree on whether they are spices or henna”. “anyway, you put a pinch of salt, and... it’s edible!”, he adds.
তিনি আরো বলেন- খাবারে মধ্যে এই বীজ অর্ন্তভুক্ত রয়েছে, যা আমরা হাতের নাগালে পেয়েছি, কিন্তু আমরা এই বিষয়ে একমত হতে পারছি না যে এটা কি কোন মসলা নাকি মেহেদি, এখন প্রাপ্ত “উপাদান যাই হোক না কেন, তাতে এক চিমটি লবণ ঢেলে দিন, ব্যাস, তা খাওয়ার যোগ্য হয়ে গেল।