Je was op zoek naar: era (Engels - Bengali)

era
যুগ

one era
পূর্তি

era uoy evol em
era uoy evol এম

an era has gone.
একটি যুগ শেষ হয়ে গেল।

the new era journal reported:
নিউ এরা জার্নাল জানাচ্ছে:

ghum era pori hoye eshe amake tule niye jay
ঝুম যুগে পোরি হোয়ে এষে আমেকে তুলে নিয়্যা যায়

real experience of the digital era - china
ডিজিটাল যুগের প্রকৃত অভিজ্ঞতা- চীন

he asks: have we gone back to gestapo era?
তিনি প্রশ্ন করেছেন, "আমরা কি গেস্টাপো যুগে ফিরে গেলাম?

collapsed danoke pagoda (from new era journal)
ডানোকে প্যাগোডার ভেঙ্গে পড়া অংশ (নিউ এরা জার্নাল থেকে)

he has supported the palestinian cause like very few in this era.
এসময়ের খুব অল্প মানুষের মতো তিনি ফিলিস্তিনকে সমর্থন করেছেন।

commenter nibizi hopes this partnership will herald a new era:
মন্তব্যকারী নিবিজি আশা করছেন এই সহযোগিতা নতুন যুগের আগমন ঘটাবে:

initiate an audit to find the money borrowed during the ben ali era.
বেন আলির শাসনামলে ঋণ গ্রহণের বিষয়গুলো খুজে বের করার জন্য তদন্ত শুরু করতে হবে।

happy nowrooz! let it be the beginning of a new era!
শুভ নওরোজ! আসুন এটিকে একটি নতুন যুগের মাধ্যমে শুরু করি!

kal then zooms in to contemporary times and describes a new era of relations:
কাল এর পরে দ্রুত সমসাময়িক সময় নিয়ে আলোকপাত করেছেন আর সম্পর্কের নতুন এক যুগের ব্যাখ্যা দিয়েছেন:

"i passed my engineering in '92, well into the era of software.
"আমি প্রকৌশলবিদ্যা পাশ করেছি ১৯৯২ সালে, সফ্টওয়ারের যুগে।

@dalla3ah: what era do they think we're living in?!!!
@দাল্লা৩আহ: কি যুগ তারা আমরা বসবাস করছি মনে হয়? !

after the coup, we were subjected to threats we have not experienced in mubarak's era.
অভ্যুত্থানের পর, আমরা হুমকির শিকার হয়েছি। কারণ, তাঁরা মনে করে আমরা মুবারক এর যুগের অভিজ্ঞ নই।

all are refugees who fled areas of fighting during the taliban era, and have now returned from the other parts of afghanistan.
এরা সকলেই উদ্বাস্তু যারা তালেবান শাসনামলে এরা পালিয়ে গিয়েছিল এবং এখন তারা আফঘানিস্তানের অন্য সব এলাকা থেকে ফিরে আসছে।

and palestinian dima khatib compares the reaction to the massacres in syria today to that in the gaddafi-era libya:
এবং প্যালেস্টাইনের নাগরিক দিমা খাতিব সিরিয়ার আজকের গণহত্যার প্রতিক্রিয়া, বিষয়টিকে গাদ্দাফি যুগের লিবিয়ার পরিস্থিতির সাথে তুলনা করেছেন:

and in kabul in particular, there are many things which are growing more common now, that were simply unimaginable during the taliban era:
বিশেষ করে কাবুলে অনেক বিষয়ই ধীরে ধীরে বেশ স্বাভাবিক হয়ে উঠছে, যেগুলো তালিবান আমলে কল্পনাই করা যেত না: