Je was op zoek naar: even we (Engels - Bengali)

even so we do with the sinners ;
অপরাধীদের সাথে আমি এমনি ব ্ যবহার করে থাকি ।

even after we are fragmented bones '
''যখন আমরা গলা-পচা হাড্ডি হয়ে যাব তখনও?’’

even so we recompense the good-doers ;
আমি এভাবেই সৎকর ্ ম পরায়নদেরকে পুরস ্ কৃত করে থাকি ।

even if we should be decayed bones ?
''যখন আমরা গলা-পচা হাড্ডি হয়ে যাব তখনও?’’

even so do we recompense the good-doers .
এভাবেই আমি সৎকর ্ মশীলদেরকে পুরস ্ কৃত করে থাকি ।

i don't even know why we need a petition.
এমনকি আমি জানি না, কেন আমাদের একটি আবেদনের দরকার পড়লো।

even so , we pardoned you that you may be grateful .
তারপর আমি তাতেও তোমাদেরকে ক ্ ষমা করে দিয়েছি , যাতে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার করে নাও ।

even so ; and we bequeathed them upon another people .
এইভাবেই , আর এইসব আমরা অন ্ য এক জাতিকে উত ্ তরাধিকার করতে দিয়েছিলাম ।

even after we have turned into decayed bones ? "
''যখন আমরা গলা-পচা হাড্ডি হয়ে যাব তখনও?’’

even so and we caused to inherit them another people .
এইভাবেই , আর এইসব আমরা অন ্ য এক জাতিকে উত ্ তরাধিকার করতে দিয়েছিলাম ।

even if we take you away , we shall take vengeance upon them ,
অতঃপর আমি যদি আপনাকে নিয়ে যাই , তবু আমি তাদের কাছে থেকে প ্ রতিশোধ নেব ।

they're even more excited when we arrive with an elephant.
বিশেষকরে আমরা যখন হাতি সহকারে কোন গ্রামে যাই তখন শিশুরা আরও বেশি আনন্দ পায়।

a blessing from us ; even so we recompense him who is thankful .
আমাদের তরফ থেকে এক অনুগ ্ রহ । এইভাবেই আমরা পুরস ্ কার দিই যে কৃতজ ্ ঞতা দেখায় তাকে ।

even so ; and we shall espouse them to wide-eyed houris ,
এইভাবেই ! আমরা তাদের জোড় মিলিয়ে দেব আয়তলোচন হূরদের সাথে ।

and we are not even in thimphu.
আর, এমনকি আমরা থিমফুতেও অবস্থান করছি না।

even after we have been reduced to bones , hollow and rotten ? ”
''যখন আমরা গলা-পচা হাড্ডি হয়ে যাব তখনও?’’

we need not worry even if this is true.
সত্য হলেও বিন্দুমাত্র শংকার নাই- আমরা শত্রু এলে অস্ত্র হাতে লড়তে জানি।

lo ! we , even we , have revealed unto thee the qur 'an , a revelation ;
আমি আপনার প ্ রতি পর ্ যায়ক ্ রমে কোরআন নাযিল করেছি ।

we , even we , appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness .
আমরাই তাকে বানিয়েছি এক নিদর ্ শনসামগ ্ রী এবং মরুচারীদের জন ্ য এক প ্ রয়োজনসামগ ্ রী ।

have we not made the earth an even expanse ?
আমরা কি পৃথিবীটাকে পাতানো-বিছানারূপে বানাই নি ,