Je was op zoek naar: evidences (Engels - Bengali)

however evidences show otherwise.
তবে সাক্ষ্য প্রমাণ প্রদর্শন করছে অন্যকিছু।

watch the media report querying the resurfacing of the evidences.
মিডিয়া প্রতিবেদনে দেখুন প্রমাণ সংক্রান্ত নথিপত্র খুঁজে পাওয়া নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ।

but the detective branch officers said that the evidences have been destroyed.
ডিবির কর্মকর্তারা বললেন, আলামত নষ্ট হয়ে গেছে।

and thus we have sent it down as evidences , and verily allah guideth whomsoever he intendeth .
আর এইভাবে আমরা এটি অবতারণ করেছি -- সুস ্ পষ ্ ট নিদর ্ শন , আর অবশ ্ য আল ্ লাহ ্ ‌ পরিচালনা করেন তাকে যে কামনা করে ।

by the quran , full of wisdom ( i.e. full of laws , evidences , and proofs ) ,
জ ্ ঞানগর ্ ভ কুরআনের শপথ , --

and indeed we showed him [ fir 'aun ( pharaoh ) ] all our signs and evidences , but he denied and refused .
আমি ফেরাউনকে আমার সব নিদর ্ শন দেখিয়ে দিয়েছি , অতঃপর সে মিথ ্ যা আরোপ করেছে এবং অমান ্ য করেছে ।

preponderance of the evidence
যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের ঊর্ধ্বে প্রমাণ