Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
park has generously lodged and fed the refugees, at his own expense with no strings attached, for over a week.
পার্ক খুব ভালোভাবে উদ্বাস্তুদের জন্য থাকার এবং খাবার ব্যবস্থা করে দিয়েছে, তার নিজস্ব খরচে এবং কোন ধরনের শর্ত যুক্ত না করে।
the deficiencies in the government hospitals and the uncertainties regarding service prompts people to chose private hospitals at a huge expense.
সরকারি হাসপাতালে চিকিৎসাসেবার অপ্রতুলতা এবং পরিবেশের কারণে অনেক মানুষ বেসরকারি হাসপাতালে যান।
but it can't be too high either, or else it would be a growth model that comes at the expense of other things.
কিন্তু প্রবৃদ্ধির হার খুব উচ্চ হওয়া যাবে না। কারন এতে করে এটি এমন একটি প্রবৃদ্ধি মডেল দাঁড়াবে যেটি অন্য সবকিছুর মূল্যে অর্জন করতে হবে।
however, with whatever expense it may demand, we have no other choice but to stop the epidemic as soon as possible and bring our life back to normal.
তবে যে মূল্যই এটি দাবী করুক না কেন, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব মহামারী থামানো এবং আমাদের জীবনকে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া ছাড়া আমাদের আর কোনও উপায় নেই।
after the significant expense of participating in the eurovision song contest and holding the annual flower festival, oil-rich azerbaijan keeps on surprising the world.
ইউরোভিশন সঙ্গীত প্রতিযোগীতায় অংশগ্রহনের বিশাল খরচ বহনের পরে আর বাৎসরিক পুষ্প প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহনের পরে, তেল সমৃদ্ধ আজারবাইজান বিশ্বকে অবাক করেই যাচ্ছে।
the new malt-based drink was considered a runaway success but which may have come at the expense of local juice manufactures, but more so at coca cola who control the local soda market.
নতুন এই মল্ট সম্বলিত পানীয় আল্ভারোকে শুরুতেই সফল ধরে নেয়া হয়েছে কিন্তু এটি হয়তো স্থানীয় জুস উৎপাদকদের বাজার দখলের কারন হতে পারে, কিন্তু আরো বেশী নিশ্চয়ই প্রভাব রাখবে কোকা কোলার বাজারের উপর যারা স্থানীয় সোডার বাজার নিয়ন্ত্রণ করে।
and neither do they incur any expense , big or small , nor do they cross any valley , but it is written to their account , so that allah may reward them by the best of what they used to do .
আর তারা অল ্ প-বিস ্ তর যা কিছু ব ্ যয় করে , যত প ্ রান ্ তর তারা অতিক ্ রম করে , তা সবই তাদের নামে লেখা হয় , যেন আল ্ লাহ তাদের কৃতকর ্ মসমূহের উত ্ তম বিনিময় প ্ রদান করেন ।
14-day quarantine, self-quarantine, or covid-19 test upon arrival from other parts of china or from other countries, at your expense
চীনের অন্যান্য অংশ বা অন্যান্য দেশ থেকে আপনার নিজের খরচে আগমনের পরে 14 দিনের কোয়ারান্টাইন, স্ব-কোয়ারান্টাইন, বা covid-19 এর পরীক্ষা
by placing special police forces in every corner, street and alley, the government spared no expense in trying to adapt women to the regime's narrow minded measures and standards and making women feel harassed and objectified.
প্রতিটি কোনায়, রাস্তায় এবং এলাকায় বিশেষ পুলিশকে দাঁড় করিয়ে দিয়ে, সরকার নারীদের তাদের সংকীর্ণ মানসিকতার চিন্তাধারা এবং আদর্শকে গ্রহণ করা ছাড়া আর কোন বিকল্প রাখছে না এবং এর ফলে নারীরা অনুভব করছে যে তারা হয়রানির শিকার হচ্ছে এবং বস্তু হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে।
all the expenses like raw material etc. will be required to build the house
তাই জন্য আমরা অনুরোধ করছি যে, আমাদের লোন ৮ টাকা আমাদের ব্যাংক এ পাঠিয়ে দিন
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
