Je was op zoek naar: eyewitness (Engels - Bengali)

eyewitness
প্রত্যক্ষদর্শী

an eyewitness said:
একজন প্রত্যক্ষদর্শী জানান:

read more eyewitness reports here.
অন্যান্য প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণ এখানে পড়ুন।

an eyewitness said to new era journal:
একজন প্রত্যক্ষদর্শী নিউ এরা জার্নালকে জানায়:

eyewitness accounts have been uploaded on the web.
প্রত্যক্ষদর্শীরা তাদের দেখা ঘটনা ওয়েবে প্রকাশ করছে।

nirmal ghosh was also an eyewitness of the violent clash
নির্মল ঘোষ এই রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষের একজন প্রত্যক্ষদর্শী:

another eyewitness tweeted at the conclusion of the demonstration:
প্রতিবাদ সমাবেশের শেষে আরেকজন প্রত্যক্ষদর্শী ঘটনার উপসংহার টুইট করেছে:

the explosion occurred at 7:50am according to one eyewitness.
একজন সাক্ষীর ভাষ্য অনুযায়ী বিষ্ফোরণ সকাল ৭.

adil najam at all things pakistan reports quoting an eyewitness:
নিরাপত্তা বাহিনীর কর্মীরা পুলিশ একাডেমীর দখল ফিরে পেতে লড়াই করে চলেছে।

an eyewitness said the bomb explosion caused the whole house to collapse.
একজন প্রত্যক্ষদর্শী জানাচ্ছে যে বোমা বিস্ফোরণের ফলে পুরো ভবনটি ধ্বসে পড়েছে।

you can read the detailed account of rizk's kidnapping by an eyewitness, sara carr.
এবং প্রতিদিন এ সমন্ধে হালনাগাদ তথ্য ও অন্য ঘটনা সমন্ধে জানতে পারবেন।

according to eyewitness accounts, khan seemed to face difficulty and shouted for help before disappearing underwater.
প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ অনুসারে, এই ওজন নিয়ে সাঁতার কাটতে খানের অসুবিধা হচ্ছিল এবং পানিতে ডুবে যাবার আগে সে সাহায্যের জন্য চিৎকার করছিল।

despite this profusion of eyewitness perspective, the syrian conflict has been poorly covered by media outlets worldwide.
প্রত্যক্ষদর্শীদের ভুরি ভুরি দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন সত্ত্বেও সিরিয়ার এই সংঘর্ষের ঘটনা সারাবিশ্বের প্রচার মাধ্যম খুব সামান্যই উপস্থাপনা করা হয়েছে।

in addition, there are a number of foreign human rights activists in the gaza strip who are providing eyewitness accounts.
এর সাথে গাজা স্ট্রীপে কিছু বিদেশী মানবাধিকার কর্মী আছেন যারা চাক্ষুস যা দেখেছেন তার বর্ণনা দিচ্ছেন।

in a tvxs news report, an eyewitness narrates the story and explains what happened when he reacted to the brutality of the group:
টিভিএক্সএস-এর এক সংবাদে একজন প্রত্যক্ষদর্শী ঘটনার বর্ণনা প্রদান করেছে এবং ব্যাখ্যা করেছে যখন সে এই দলের নির্মমতার বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করে তখন আসলে কি ঘটেছিল:

@bahrainrights: eyewitness on aje: security forces prevent doctors and nurses frm reaching sulmaniya hospital.
@বাহরাইনরাইটস : আজাই (আল জাজিরা ইংরেজি)-তে প্রত্যক্ষদর্শী: সুলমানিয়া হাসপাতালে ডাক্তার ও নার্সদের পৌছাতে নিরাপত্তা বাহিনী বাধা প্রদান করছে।

not all have blogs, but you can read their eyewitness accounts of events in gaza at the free gaza website, and at the international solidarity movement website.
সবার ব্লগ নেই, কিন্তু তাদের নিজের চোখে দেখা গাজার ঘটনার বর্ণনা আপনারা পড়তে পারেন ফ্রি গাজা ওয়েবসাইটে আর আন্তর্জাতিক সংহতি আন্দোলনের ওয়েবসাইটে।

according to one eyewitness, kramer had just spoken for a few minutes, praising recent government initiatives and encouraging bishkek to ensure officials are chosen for their merits.
এক প্রত্যক্ষদর্শীর মতে, সাম্প্রতিক সরকারি উদ্যোগের জন্যে প্রশংসা এবং বিশকেককে মেধা অনুসারে কর্মকর্তাদের নির্বাচিত করার জন্য উৎসাহিত করে ক্রেমার মাত্র কয়েক মিনিট বক্তব্য দেন।

an anonymous eyewitness account published at jadaliyya, and independent ezine affiliated with the arab studies institute of georgetown university, describes the initial scenes of confrontation:
জাদালিয়া এবং জর্জটাউন ইউনিভার্সিটির আরব স্টাডিজ ইনস্টিটিউট-এর সাথে যুক্ত স্বাধীন ইজিন-এ নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক এক প্রতক্ষ্যদর্শী এই হাতাহাতির প্রাথমিক দৃশ্যের বর্ণনা প্রদান করেছে;

according to eyewitness reports, antic resented larrionda’s decision not to call a penalty near the very end of the match, when tim cayhill obviously played with his arm.
প্রত্যক্ষদর্শীদের মত অনুসারে এন্টিচ রেফারি লারিয়োনডার খেলার একেবারে প্রায় শেষ মূহূর্তে সার্বিয়ার পক্ষে পেনাল্টি না দেওয়ায় সেই সিদ্ধান্তে অসন্তোষ প্রকাশ করেন, সে সময় টিম কাহিল হাত দিয়ে বল ধরেছিল।