Je was op zoek naar: fault (Engels - Bengali)

fault
sopno

its your fault
it is your fault

both at fault.
উভয়ের দোষ রয়েছে।

what is my fault
আমার দোষ কোথায়

everything is my fault
স্মৃতি ফিরিয়ে আনে অশ্রু

that is fault-finding."
এটা ছিদ্রান্বেষণ।

it was not their fault.
না এতে তাদের কোন দোষ ছিল না।

i admit it's my fault
এটা ভুল ছিল

believe me, it's not my fault
বিশ্বাস করো আমার কোনো দোষ নেই

but luma alnami says the men are at fault:
কিন্তু লুমা আল নামি পুরুষদের দোষারোপ করেছেন:

the fault-finder who goes around slandering ,
পরনিন ্ দাকারীর , কলঙ ্ ক রটাতে ঘুরে-বেড়ানো লোকের , --

whose fault is it that they live like animals?
তারা যে জন্তুর মত জীবন যাপন করে তা কার দোষে?

khaled died without knowing his crime or fault.
নিজের অপরাধ বা দোষ কি তা না জেনেই খালেদ মৃত্যুবরণ করেছে।

for me, it's actually not the couples fault.
আমি মনে করি, এখানে সেই জুটিটির কোন দোষ নেই।

a protocol fault has occurred. the request has failed.
একটি প্রোটোকল দোষ ঘটিয়েছে । অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে ।

it's the bakiyev's fault, and let them be damned.
এটা বাকিয়েভের দোষ, আর তাদেরকে ধিক্কার দেন।

initial investigations suggest that the blast resulted from electric fault in the area.
প্রাথমিক তদন্তে এলাকাটিতে বৈদ্যুতিক ত্রুটির কারণে এ ঘটনার আভাস পাওয়া গেছে।

life is too short to argue just say every thing was your sister fault need move on
তর্ক করার জন্য জীবন খুব ছোট শুধু ঠিক আছে এগিয়ে যান বলুন

not my fault, it was my fault even a year ago and it is still my fault today
আমার দোষ নয়, এক বছর আগেও এটা আমার দোষ ছিল, আজও এটা আমার দোষo

soon will will be hearing that it's those pesky exiles or the embargo's fault.
শুধু ভাবছি যে ঐ কর্মী ছাঁটাই এর মধ্যে এগুলি থাকলে কি হবে: