Je was op zoek naar: first name cannot contain more than 1 word (Engels - Bengali)

folder names cannot contain '/'
ফোল্ডারের নামের মাঝে '/' লেখা যাবে না।

cannot create folder: %s : folder name cannot contain a dot
ফোল্ডার তৈরি করা যাচ্ছে না: %s: ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত

cannot rename the folder: %s: folder name cannot contain a dot
ফোল্ডার তৈরি করা যাচ্ছে না: %s: ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত

you have successfully cleared more than %1% of the board
আপনি ক্রীড়াক্ষেত্রের ৭৫ শতাংশের বেশী ফাঁকা করতে সক্ষম হয়েছেন ।

as a result, more than 1 million people are getting the benefits.
এর ফলে, প্রায় ১০ লক্ষ লোক এর মাধ্যমে সুবিধা লাভ করছে।

foreign publications will have to certify that the ink used in graphic products does not contain more than 0.06% lead.
বিদেশী প্রকাশনাগুলোকে প্রত্যয়ন করতে হবে যে গ্রাফিক পণ্যে ব্যবহৃত কালিতে ০.

indonesia - sc should recommend more than 1 candidate&veto shld not apply.
ইন্দোনেশিয়া- নিরাপত্তা পরিষদের উচিত একের অধিক প্রার্থীর নাম সুপারিশ করা এবং এতে ভোটের ব্যবস্থা থাকা উচিত নয়, রাজনৈতিক সচিচ্ছার জন্য দরকার সাধারণ পরিষদ ও নিরাপত্তা পরিষদের মধ্যে এক আলোচনার

still, it really is pathetic when you get a flag that is more than 1 meter in width or length!
তারপরেও, এটা সত্যিই বেদনাদায়ক বিষয়, যখন কেউ ১ মিটার চওড়া বা ১ মিটার লম্বা কোন পতাকা হাতে পায়!

the video was recorded from inside a truck which got stuck in the rising waters more than 1 mile from the coast 1 hour after the march 11 earthquake.
এই ভিডিওটি ১১ মার্চের ভূমিকম্পের ১ ঘণ্টা পরে উপকূল থেকে ১ মাইল দুরে একটি ট্রাকের ভেতর থেকে ধারণ করা হয়, যা কিনা বাড়তে থাকা পানির মধ্যে আটকে পড়ে।

may sadek and pakinam amer tweeted about the puppet, who now has more than 1 million fans on facebook, and is no less than a revolutionary figure.
মে সাদেক এবং পাকিনাম আমেরও এই পুতুলটিকে নিয়ে টুইট করেছে যার ফেসবুকে দশ লক্ষ ভক্ত রয়েছে এবং যা এখন কোন বিপ্লবী চরিত্রের চেয়ে কম নয়।

its reef stretches over 1,240 miles along the coast of egypt, sudan, and eritrea and contains more than 1,100 species of fish.
এর নিচে যে শৈলশিরা রয়েছে তা মিশর, সুদান এবং ইরিত্রিয়ার ১,২৪০ মাইল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত এবং এই এলাকায় প্রায় ১,১০০ প্রজাতির মাছের আবাস ।

more than 1 million people live within the 30 km radius of the kknpp which far exceeds the aerb (atomic energy regulatory board) stipulations.
কেকেএনপিপি’র ৩০ কিলোমিটার আয়তনের মধ্যে ১০ লক্ষেরও বেশি লোক বাস করে যা এইআরবি’র (অ্যাটোমিক এনার্জি রেগুলেটরি বোর্ড) আরোপিত শর্তের চেয়ে অনেক বেশি।

it looks like the rule says - opposition media must not cover more than 1 per cent of the population, i.e. cover not more than 160,000.
মনে হচ্ছে এই আইন বলছে- বিরোধী প্রচার মাধ্যম অবশ্যই মোট জনসংখ্যার এক শতাংশের জন্য খবর ছাপাবে না, যেমন তারা ১৬০,০০০ জনের বেশি সংখ্যক লোকের কাছে যাবে না।

the impact of obama's speech has been such that it has generated a strong opposition among the most conservative sector of exiles in florida, home to more than 1 million residents of cuban descent.
ওবামার দেয়া ভাষণের প্রভাবে ফ্লোরিডাতে সবচেয়ে রক্ষণশীল নির্বাসিত কিউবানদের মাঝে জোরালো বিরোধী মত সৃষ্টি হয়েছে। কিউবান বংশোদ্ভূত দশ লাখেরও বেশি অধিবাসী ফ্লোরিডাতে বসবাস করেন।

since that decision, google alone has evaluated more than 1 million urls for removal (identified in more than 279,000 requests), removing 41.3 percent of those links.
এই সিদ্ধান্ত নেয়ার পর থেকে গুগল একাই অপসারণের জন্য (২ লক্ষ ৭৯ হাজার অনুরোধের মধ্য থেকে চিহ্নিত করা) ১ মিলিয়নেরও বেশি ইউআরএল যাচাই-বাছাই করেছে, এর মধ্যে শতকরা ৪১ দশমিক ৩ শতাংশ ইউআরএল সরিয়ে ফেলা হয়েছে।

the criteria for nominations were inclusive: nigerian bloggers from around the world were encouraged to participate (it is estimated that more than 1 in 10 nigerians lives outside the country), and non-nigerians whose blogs focus on nigeria were also invited to take part.
মনোনয়নের এলাকা ছিল সর্বস্তরে; সারা বিশ্বের নাইজেরিয় ব্লগারদের এতে অংশগ্রহণ করতে উৎসাহিত করা হচ্ছে (হিসেব করা দেখা গেছে যে প্রতি ১০ জন নাইজেরিয়াবাসীর ১ জন দেশের বাইরে বাস করে) এবং নাইজেরীয় নয় এমন ব্যক্তি, যাদের ব্লগ নাইজেরিয়ার উপর মনোযোগ দেয়, তাদের এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেবার আহ্বান জানানো হয়।