Je was op zoek naar: flow (Engels - Bengali)

calligra flow
calligra প্রবাহ

& flow control:
ফ্লো নিয়ন্ত্রণ:

clear text flow control
clear text flow control

when the oceans begin to flow ,
আর যখন সমুদ ্ রগুলো উচ ্ ছলিত হবে ,

in the two gardens flow two springs .
উভয় উদ ্ যানে আছে বহমান দুই প ্ রস ্ রবন ।

and when the seas are made to flow forth ,
আর যখন সমুদ ্ রগুলো উচ ্ ছলিত হবে ,

and those that flow with ease and gentleness ;
অতঃপর মৃদু চলমান জলযানের ,

enable flow control using ctrl+s, ctrl+q
ctrl+s, ctrl+q ব্যবহার করে flow control সক্রিয় করো

on twitter, reactions continued to flow as assad spoke.
আসাদের এই ভাষণের প্রক্ষাপটে টুইটারে ক্রমাগত প্রতিক্রিয়া আসতে থাকে।

cleansing is, however, aided by a reasonable flow of water..
পরিষ্কারকরণ অবশই পরিমিত জলের প্রবাহের সাহায্যে হয়।

-track the work flow against the stated goals of the project.
প্রজেক্ট এ বর্ণিত কাজের ফলাফলকে তার লক্ষ্য বিপরীতে চিহ্নিত করতে থাকা।

indeed getting up in the night is tougher , and the words flow with strength .
নিঃসন ্ দেহ রাত-জেগে উপাসনা -- এ হচ ্ ছে বলিষ ্ ঠতম পদক ্ ষেপ ও সুসংস ্ থাপিত বক ্ তব ্ য ।

and we make therein gardens of palms and grapevines and we make springs to flow forth in it ,
আমি তাতে সৃষ ্ টি করি খেজুর ও আঙ ্ গুরের বাগান এবং প ্ রবাহিত করি তাতে নির ্ ঝরিণী ।

a fountain where the devotees of allah do drink , making it flow in unstinted abundance .
একটি ফোয়ারা -- যা থেকে আল ্ লাহ ্ ‌ র বান ্ দারা পান করবে , তারা এটিকে প ্ রবাহিত করবে অবিরাম ধারায় ।

everything is temporary emotions thought people and scenery, do not become attached just flow with it!
সবকিছুই অস্থায়ী আবেগ যা মানুষ এবং দৃশ্যাবলী বলে মনে করা হয়, কেবল এটির সাথে প্রবাহিত হয় না!

3. malaysia was the only country in southeast asia to have register a net negative foreign direct investment flow. 4.
৩) দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার দেশগুলোর মধ্যে মালয়েশিয়াই একমাত্র রাষ্ট্র যেখানে মোট ঋণাত্মক বিদেশী বিনিয়োগ দেখা গেছে।

allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow , to abide in them ; that is the great achievement .
আল ্ লাহ তাদের জন ্ য তৈরী করে রেখেছেন কানন-কুঞ ্ জ , যার তলদেশে প ্ রবাহিত রয়েছে প ্ রস ্ রবণ । তারা তাতে বাস করবে অনন ্ তকাল । এটাই হল বিরাট কৃতকার ্ যতা ।

allah has kept ready for them gardens beneath which rivers flow , abiding in it forever ; this is the greatest success .
আল ্ লাহ ্ এদের জন ্ য প ্ রস ্ তুত করেছেন স ্ বর ্ গোদ ্ যানসমূহ , যাদের নিচে দিয়ে বয়ে চলে ঝরনারাজি , তারা সেখানে থাকবে স ্ থায়ীভাবে । এটি হচ ্ ছে বিরাট সাফল ্ য ।

indeed , allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow . indeed , allah does what he intends .
যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করছে আল ্ লাহ ্ তাদের অবশ ্ যই প ্ রবেশ করাবেন স ্ বর ্ গোদ ্ যানে যার নিচ দিয়ে বয়ে চলেছে ঝরনারাজি । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ যা ইচ ্ ছা করেন তাই করে থাকেন ।

the teesta river flows through lalmonirhat
লালমনিরহাটের মধ্য দিয়ে তিস্তা নদী প্রবাহিত হয়েছে